Freelance translators » Arabic to English » Law/Patents » Transport / Transportation / Shipping » Page 1

Below is a list of Arabic to English freelance translators specializing in translations in the Law/Patents: Transport / Transportation / Shipping field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

149 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Francesca Bocci Benucci
Francesca Bocci Benucci
Native in Italian (Variants: Tuscan / Toscano, Standard-Italy) Native in Italian
translation, english, danish, italian, french, german, medical, website, games, general, ...
2
Dalia Badr
Dalia Badr
Native in Arabic Native in Arabic
ArrayMedia / Multimedia, Medical: Health Care, Medical (general)
3
Mohamed Zidan
Mohamed Zidan
Native in Arabic Native in Arabic
English, Arabic, Financial, Translation, Subtitling, Transcription, Interpretation, Teamwork, TRADOS, MemoQ, ...
4
BristolTEc
BristolTEc
Native in English Native in English, Spanish (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean) Native in Spanish
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
5
Mohamed Rehan
Mohamed Rehan
Native in Arabic Native in Arabic
arabic translation services, translators, localization, linguist, linguistic, localization, software, language services, globalization, medical, ...
6
Sana Hilal
Sana Hilal
Native in Spanish (Variants: Latin American, Venezuelan, Standard-Spain) Native in Spanish
اسباني, Transcription, spanish, subtitling, environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, ...
7
Mai Elfiky
Mai Elfiky
Native in Arabic (Variants: UAE, Egyptian) Native in Arabic
English, legal, financial, social, medical, patent, marketing
8
Ibrahim Sabry
Ibrahim Sabry
Native in Arabic Native in Arabic
interpreter, translator, ambitious, editor, reviewer, full time, freelancer, military, army, marine, ...
9
William Tierney
William Tierney
Native in English Native in English
security, political, military, business, contracts, legal, Trados, interpretation, proofreading, books, ...
10
Dalia Boulis
Dalia Boulis
Native in French Native in French, Arabic Native in Arabic
ArrayArchitecture, Medical: Cardiology, Linguistics, Medical: Instruments, ...
11
Amr Hemdan
Amr Hemdan
Native in Arabic Native in Arabic
Arabic, French, German, Farsi, Dari, DTP, Desktop Publishing, Typesetting, Transcription, Subtitling, ...
12
Salwa Ali
Salwa Ali
Native in Arabic (Variant: Egyptian) 
Keywords: Salwa, Salwa Ali, Salwa Abdel Atti, 2017, Professional Arabic translation services, language services, globalization, legal arabic translation services, technical arabic translation, legal arabic translators, ...
13
Amir Kamel
Amir Kamel
Native in Arabic Native in Arabic
automotive, mobiles, satellite, home appliance, high quality, reliability, camera, printer, HW, SW, ...
14
reem nuseibeh
reem nuseibeh
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
Military, Legal, contract law, history, patent law, children's boojs, books, technical, social science, politics, ...
15
Abdulgafoor Moulana
Abdulgafoor Moulana
Native in Tamil Native in Tamil, English Native in English, Arabic Native in Arabic
Arabic, English, Tamil, Translation and voice editing, Interpretation, Proof Reading, Arabic Website Translation, Arabic Localization, Arabic Chat Support, Arabic Email Marketing, ...
16
Alan Gardiner
Alan Gardiner
Native in English Native in English
Arabic to English translation, Arabic to English professional translator, Spanish to English translation, Spanish to English translator, government translation, political translation, military translation, military translator, military, defence, ...
17
Ahmad Hamdy
Ahmad Hamdy
Native in Arabic Native in Arabic
translator, localizer, editor, reviewer, linguist, Arabic linguist, Localization specialist, translation, localization, editing, ...
18
Muhammad Yassin
Muhammad Yassin
Native in Arabic Native in Arabic
Hi quality Arabic translation, Technical Arabic translation, Manuals translation, Software translation, Patents translation, Medical Arabic translation, Science (chemistry, botany, physics, biology etc), ...
19
Maha Mohammad
Maha Mohammad
Native in Arabic Native in Arabic
Arabic, English, French, Medical, Legal, General, Science, Contracts, Education, Arts, ...
20
Talei Lakeland
Talei Lakeland
Native in English (Variants: UK, British) Native in English
arabic, german, french, translation, proofreading, editing, modern standard arabic, hocharabisch, arabe, anglais, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,464,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing