Freelance translators » Arabic to English » Medical » Page 2

Below is a list of Arabic to English freelance translators specializing in translations in the Medical field. You may choose a more specific field to the right.

306 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Ashraf Balash
Ashraf Balash
Native in Arabic Native in Arabic
Ashraf, Ashraf Balash, Ashraf Gamal Tawfeek Balash, Translator, English Arabic Translator, Arabic English Translator, computers, technology, software, localization, ...
22
Mai Elfiky
Mai Elfiky
Native in Arabic (Variants: UAE, Egyptian) Native in Arabic
English, legal, financial, social, medical, patent, marketing
23
Ruba Kayal
Ruba Kayal
Native in Arabic (Variants: Lebanese, Standard-Arabian (MSA), Syrian, Egyptian, Palestinian) Native in Arabic
arabic, english, medicine, biology, psychology, french, localization, general translation, general, translation, ...
24
Joe Member
Joe Member
Native in English Native in English, Dutch (Variants: Frisian, Flemish, Aruba, Netherlands) Native in Dutch
I'm joe!
25
Marwa Shehata
Marwa Shehata
Native in Arabic Native in Arabic
English Arabic Translation, Arabic Proofreading, Arabic Translation, Arabic website localization, Finance, Economics, Legal Arabic Translation, English Arabic Translator and Proofreader, English to Arabic Translator, English to Arabic Translation, ...
26
Ahmed Mohammed
Ahmed Mohammed
Native in Arabic Native in Arabic
computers, technology, software, localization
27
Abd Alrahman Almidani
Abd Alrahman Almidani
Native in Arabic (Variants: Iraqi, UAE, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Sudanese, Egyptian, Jordanian, Saudi , Syrian, Lebanese) Native in Arabic
arabic, english, certified translation, sworn translation, localization, translation, legal translation, general translation
28
Nader Hassan
Nader Hassan
Native in Arabic (Variants: Palestinian, Libyan, UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Iraqi, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Saudi , Egyptian, Lebanese) Native in Arabic, English (Variants: US, Canadian, Australian, British, UK) Native in English
English<>Arabic, Qatar Translator, freelancer, proofreader, localizer, translator, Network-Arab Professional Translators Society) ATN-APTS, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Übersetzung Versorger, ...
29
Yara Korayem
Yara Korayem
Native in Arabic (Variants: UAE, Lebanese, Syrian, Yemeni, Egyptian, Saudi , Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Palestinian) Native in Arabic, English (Variants: UK, Australian, New Zealand, US South, Canadian, US, Irish, British) Native in English
interpreting, interpretation, translation, reviewer, localization, mtpe, cat tools, subtitling, TE, TEP, ...
30
Fatimah Rashid
Fatimah Rashid
Native in Arabic (Variants: Lebanese, Standard-Arabian (MSA), Iraqi, Egyptian, Syrian) Native in Arabic
IT technology, localization, Medicine, Dentistry, general medicine, petroleum, game
31
mohamed aglan
mohamed aglan
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic
medical translation, pharmaceutical translation, legal translation, Judicial Papers, English/Arabic subtitling, Software localization
32
Sameh Elnokaly
Sameh Elnokaly
Native in Arabic (Variants: Iraqi, UAE, Lebanese, Syrian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Saudi , Egyptian, Jordanian) Native in Arabic, English Native in English
Arabic, , Arabic translations, translations, Arabic localization localization, localization, localization, multilingual DTP, Arabic DTP DTP, DTP, ...
33
mona elshazly
mona elshazly
Native in Arabic Native in Arabic
Arabic, English, Italian, technical, legal, financial, general, diploma in legal translation from AUC Egypt, Workshops in legal and UN translation, , ...
34
tilak raj
tilak raj
Native in Punjabi (Variant: Gurumukhi) Native in Punjabi, Hindi (Variant: Indian) Native in Hindi
English to panjabi, English to Hindi, Panjabi, Hindi, Translator, Panjabi interpreter
35
Mohamed Sarma
Mohamed Sarma
Native in German Native in German
Arabic, English, German, Technical, Legal, Business, Marketing
36
Osman Sanhoury
Osman Sanhoury
Native in Arabic (Variant: Sudanese) Native in Arabic
[Arabic_Sudanese Arabic], Humanitarian, Legal, Contracts, UN and NGO's documents, Health Care, Tourism and Travel, Politics...etc.
37
Mohamed Basry
Mohamed Basry
Native in Arabic (Variant: Moroccan) Native in Arabic, French (Variant: Standard-France) Native in French
Arabic, English, French, Spanish, German, Interpreting, Translation, Voice over, Subtitling
38
Seifeddine Jlali
Seifeddine Jlali
Native in Arabic Native in Arabic, French (Variants: Swiss, Standard-France, Belgian, Luxembourgish) Native in French
Traductor Árabe hacia el Español, Traductor Español hacia el Árabe, Traductor Francés hacia el Árabe, Traductor Inglés hacia el Árabe, Traducción Árabe hacia Francés, Traducción Árabe hacia inglés, Traducción Árabe, Arabic Translations, Voice Over Arabic, Arabic IT Translation, ...
39
Abdelhalim Zeid
Abdelhalim Zeid
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic
Sports, Video Games, Fitness;Recreation, Software, Education, Advertising, editing, copywriting, writing, automotive, ...
40
Fatherrahman M. Yousif
Fatherrahman M. Yousif
Native in Arabic (Variant: Sudanese) Native in Arabic
ArrayMedical


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,464,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing