Freelance translators » English to Arabic » Medical » Cinema, Film, TV, Drama » Page 9

Below is a list of English to Arabic freelance translators specializing in translations in the Medical: Cinema, Film, TV, Drama field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

193 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
161
Wael Koubeissy
Wael Koubeissy
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
 		arabic, english, media, movies, series
162
Manal Gamil Abd El Karim
Manal Gamil Abd El Karim
Native in Arabic (Variants: Egyptian, UAE, Lebanese, Saudi , Standard-Arabian (MSA)) 
 		certified linguist, French, Arabic, English, pdf creator, editor, subtitling translator, Arabic transcriber, transcription, Copywriting, ...
163
Gamal hassan habib
Gamal hassan habib
Native in Arabic 
 		translate from English into Arabic, translate from English into Arabic online, Translation from English into Arabic, translate from English into Arabic pdf, translate from English into Arabic writing, translating idioms from English into Arabic, Translation from English into Arabic, English to Arabic, Arabic to English, translate English to Arabic, ...
164
Hassan Achahbar
Hassan Achahbar
Native in Arabic 
 		translation, localization, Morocco, law, IT, business, marketing, international cooperation, video games, subtitling, ...
165
Linguainfo Services
Linguainfo Services
Native in English (Variants: US, UK) 
 		Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
166
Mohamed Abdallah
Mohamed Abdallah
Native in Arabic (Variant: Egyptian) 
 		technical, engineering, financial, ecommerce, localization, website, translation, English, French, Arabic, ...
167
Hagar Shaaban
Hagar Shaaban
Native in Arabic (Variant: Egyptian) 
 		Arabic translator, Arabic linguist, subtitling, subtitler, English Arabic translator, subtitler, English to Arabic movie translation, video translation,
168
Ahmed Lamine
Ahmed Lamine
Native in Arabic 
 		English, arabic, french
169
Turki Altamimi
Turki Altamimi
Native in Arabic (Variants: Saudi , Egyptian, UAE, Kuwaiti) 
 		Arabic, English, Interpreting, Translation, Transcreation, Trados, Saudi, Translator, Interpreter, Business/Commerce, ...
170
Sami Atris (X)
Sami Atris (X)
Native in German 
 		Arabic, German, English, Turkish, Farsi, History, Archaeology, Theology, Tourism, Politics, ...
171
Hatem Aly
Hatem Aly
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
 		arabic, english, norwegian, hotel, travel, hospitality, culture, food, drink, restaurant, ...
172
Mohammed Lafi
Mohammed Lafi
Native in Arabic 
 		Arabic, literature, history, trade, commerce, international relations, politics, law, UN, humanities, ...
173
Mohammad J.
Mohammad J.
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Palestinian, Standard-Arabian (MSA), Jordanian, UAE, Lebanese, Syrian) 
 		English, Arabic, Specialist, Translation, Translator, Editor, Writer, Proofreader, Localizer, Transcriber, ...
174
amira wafia samai
amira wafia samai
Native in Arabic Native in Arabic
 		Array
175
Asmaa Fawzy
Asmaa Fawzy
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
 		user manuals, technical translation, technology, website, copy writing, localization, software, medical, legal, oil, ...
176
Muhammad Elkhateeb
Muhammad Elkhateeb
Native in Arabic 
 		arabic, computers, technology, software, localization, it, editing, proofreading, fast, quality, ...
177
Assem Mazloum
Assem Mazloum
Native in Arabic 
 		conference interpreter, TV translator, voiceover, subtitling, fast service, airport interpreter, tourism, Drama translator, Documentary translator, مترجم, ...
178
Youssef Chetoui
Youssef Chetoui
Native in French 
 		Array
179
Stewart Raad
Stewart Raad
Native in Arabic Native in Arabic, French Native in French
 		English, French, Arabic, mechanics, technology, medical, technical, scientific, history, geography, ...
180
Badreddine Jdidou
Badreddine Jdidou
Native in Arabic (Variants: Moroccan, Egyptian, Syrian) 
 		Translation, Transcription, Proof-reading, English, Arabic, French, Subtitling,


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »


Related sections: Freelance interpreters

English to Arabic freelance interpreters
Arabic to English freelance translators
Arabic to English freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,464,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing