Freelance translators » English to Catalan » Law/Patents » Cinema, Film, TV, Drama » Page 3

Below is a list of English to Catalan freelance translators specializing in translations in the Law/Patents: Cinema, Film, TV, Drama field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

59 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
41
Tamar Arenas Pastor
Tamar Arenas Pastor
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Catalan (Variant: Valencian) Native in Catalan
 		Spanish, Valencian, Catalan, English, French, subtitlingg, accessibility, closed captions, sdh, dubbing, ...
42
Carme Casals
Carme Casals
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
 		Array
43
Meritxell Mas Sastre
Meritxell Mas Sastre
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
 		english, french, german, spanish, catalan, software, localization, dubbing, subtitling, voiceover, ...
44
celiacp
celiacp
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American) 
 		Medizinische Übersetzungen, traducción económica, traducción jurídica, traducción médica, traductora profesional, traductora inglés-español, traductora italiano-español, traductora francés-español, traductora portugués-español, traducciones profesionales, ...
45
Laura Raventos
Laura Raventos
Native in Spanish 
 		Senior translator, software, localization, high-quality, on-time delivery, consistency, CAT tools, accurate style, confidential service, IT, ...
46
Ana Fibla
Ana Fibla
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
 		english, spanish, catalan, french, media, literature, manuals, software, interpreter, translator, ...
47
Miquel Ferré Grau
Miquel Ferré Grau
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
 		Array
48
Anabel Martínez
Anabel Martínez
Native in Catalan (Variant: Central) Native in Catalan, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
 		subtitling, movie translation, translation of movies, translation of tv series, subtitulación, subtitulado, subtitulador, subtituladora, subtítulos para sordos, subtitulos para sordos, ...
49
Mónica Hernández Pérez
Mónica Hernández Pérez
Native in Spanish Native in Spanish
 		Spanish, website, language, translation, localization, Spanish proofreader, translator, Spanish language trainer
50
Cristina Casas Peregrina
Cristina Casas Peregrina
Native in Catalan (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western) Native in Catalan, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
 		movies, films, film, tv series, documentaries, the Netherlands, Holanda, puntual, catalan, spanish, ...
51
Belen Lucas
Belen Lucas
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
 		French, Portuguese, English, German, Translations, Spanish, Catalan, Literature, Journalism, History, ...
52
Alexandre Ragas Brunet
Alexandre Ragas Brunet
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
 		catalan, spanish, english, french, arts, literature, philosophy, ethics, history, politics, ...
53
Sara Parrilla
Sara Parrilla
Native in Spanish 
 		Array
54
Nicolás Olucha Sánchez
Nicolás Olucha Sánchez
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Catalan (Variant: Western) Native in Catalan
 		Spanish, Catalan, French, German, English, translation, interpreting, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, liaison interpreting, ...
55
Marina Torruella Bonsoms
Marina Torruella Bonsoms
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
 		Japanese, Catalan, Spanish, English, East Asian Studies, Audiovisual Translation Studies, MA, BA, ITI, ATRAE, ...
56
Nadia EM
Nadia EM
Native in Spanish Native in Spanish, Arabic (Variants: Algerian, Syrian, Moroccan, UAE, Standard-Arabian (MSA), Tunisian) Native in Arabic
 		Traductor, intérprete, patentes, textos científicos, artículos, conferencias, presentaciones, informes médicos, ensayos clínicos, todas las áreas afines a la ciencia, ...
57
MontseC
MontseC
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish Native in Spanish
 		Array
58
Elisenda Palau
Elisenda Palau
Native in Catalan (Variants: Oriental, Valencian, Western, Central) Native in Catalan, Spanish (Variants: Canarian, Standard-Spain, Venezuelan, Cuban, Argentine, Guatemalan, Mexican, Costa Rican) Native in Spanish
 		Interpreter, Dolmetcher, Deutsch, Alemán, Alemany, German, Intèrpret, Intérprete, Remota, RSI, ...
59
Xenia Fernandez
Xenia Fernandez
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Catalan (Variant: Central) Native in Catalan
 		AVT, English translator, video games translator, Spanish subtitler, legal translator, English to Spanish legal translator, English to Spanish video game translator, audiovisual translator, English to Spanish translator, Japanese to Spanish translator, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »


Related sections: Freelance interpreters

English to Catalan freelance interpreters
Catalan to English freelance translators
Catalan to English freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,496,300 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing