Freelance translators » English to Catalan » Law/Patents » Mechanics / Mech Engineering » Page 2

Below is a list of English to Catalan freelance translators specializing in translations in the Law/Patents: Mechanics / Mech Engineering field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

38 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

21
David Balayla
David Balayla
Native in English (Variant: British) Native in English, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Catalan (Variants: Western, Oriental, Valencian, Central) Native in Catalan
patent translations, medical translations, patents, patent, technical translations, scientific translations, scientific, science, biotechnological translations, biotechnological, ...
22
Eduard Ferré
Eduard Ferré
Native in Catalan (Variant: Central) Native in Catalan, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
english, spanish, catalan, technical translation, subtitling, technology, mechanical engineering, renewable energy, automotive, robotics, ...
23
Alex Denver
Alex Denver
Native in English Native in English
ArrayCooking / Culinary, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Instruments
24
espurna
espurna
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Machine-Tools, Robotics, Engineering, Automotive, Medical Equipment, Automation, Energy Generation
25
Araceli Arola
Araceli Arola
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Araceli Arola, spanish, catalan, literature, commercial, computer, technology, machinery, hotel, websites, ...
26
dcaralo
dcaralo
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
ArrayMedical: Cardiology, Cooking / Culinary, Medical: Health Care, Poetry & Literature, ...
27
Syllabia
Syllabia
Native in English Native in English
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
28
Patricia Lara Vitri Vives
Patricia Lara Vitri Vives
Native in Catalan (Variant: Central) Native in Catalan, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
traducción jurada, sworn translation, certified translation, traducció jurada, traducción médica, medical translation, traducció mèdica, patentes, patents, catalan, ...
29
Jorge Pelegrina Rodríguez
Jorge Pelegrina Rodríguez
Native in Spanish 
clinical trials, veterinary and medicine translations, renewable energies, software, hardware, localization, l10n, internationalization, user guides, installation guides, ...
30
celiacp
celiacp
Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain) 
Medizinische Übersetzungen, traducción económica, traducción jurídica, traducción médica, traductora profesional, traductora inglés-español, traductora italiano-español, traductora francés-español, traductora portugués-español, traducciones profesionales, ...
31
Pasqual Jabaloyas
Pasqual Jabaloyas
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) 
instruction manuals, manuales de instrucciones, labels, etiquetas, yoga, fitness, anatomy, physiology, anatomia, fisiologia, ...
32
Yvonne Fernández
Yvonne Fernández
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
traductora, traductora técnica, traducciones tecnicas, fachübersetzerin, fachübersetzung, fachübersetzer, technical, engineering, automoción, KFZ, ...
33
Francisco Alcaina Granell
Francisco Alcaina Granell
Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in Spanish, Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portuguese
traductor de español, traduccion de portugues, traductor de ingles, traduccion de frances, traductor de catalan, traduccion de español, traductor de portugues, traduccion de ingles, tradução de ingles, tradução de espanhol, ...
34
Maria Fernandez
Maria Fernandez
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
Translations, proofreading and localization for English-Spanish, English-Catalan, Spanish-Catalan and Catalan-Spanish. Great rates and good quality.
35
Meritxell Mas Sastre
Meritxell Mas Sastre
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
english, french, german, spanish, catalan, software, localization, dubbing, subtitling, voiceover, ...
36
Montserrat Sabaté Vizcarra
Montserrat Sabaté Vizcarra
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
Japanese, japonés, japonès, 日本語, English, inglés, anglès, 英語, Spanish, español, ...
37
Tony Litrenta
Tony Litrenta
Native in English (Variant: US) 
ArrayMusic, Media / Multimedia, Architecture, Textiles / Clothing / Fashion, ...
38
Isabel Fernandez
Isabel Fernandez
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish Native in Spanish
Trados 2014, Trados 2011, Trados 2007, Spanish interpreter, Spanish interpreting services, Spanish translator, Catalan interpreter, Catalan interpreting services, Catalan interpreter, English to Catalan, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,464,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing