Freelance translators » English to Spanish » Social Sciences » Cinema, Film, TV, Drama » Page 1

Below is a list of English to Spanish freelance translators specializing in translations in the Social Sciences: Cinema, Film, TV, Drama field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

752 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Tomás Pérez Pazos
Tomás Pérez Pazos
Native in Spanish Native in Spanish, Galician Native in Galician
 		Medical Translation, Pharmacological Translation, Scientific Translation, Localization, Medical Software, Technical Translation, Medical localization, Medical devices, Pharmacy, Medicine, ...
2
Henrique Torreiro
Henrique Torreiro
Native in Galician Native in Galician, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
 		Galician, gallego, Portuguese, technical, instructions, user's guide, software, mobile, engineering, pharma, ...
3
Alfredo Lozano
Alfredo Lozano
Native in Spanish (Variants: Mexican, Latin American) Native in Spanish, Korean Native in Korean
 		Science trad, Voice over, Mexican voice over actor, mexican voice over, mexican voice actor, mexican voice talent, mexican voice over talent, scientific translation, educator, education, ...
4
Victoria Vallés Aznar
Victoria Vallés Aznar
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
 		Array
5
Mariana Berberian
Mariana Berberian
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
 		Specialize in subtitling and packaging material translations
6
ezpz
ezpz
Native in English (Variants: UK, Canadian, British, US) Native in English, Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in Spanish
 		native, english, spanish, catalan, french, portuguese, inglés, español, castellano, catalán, ...
7
Tradupla SLU
Tradupla SLU
Native in Spanish Native in Spanish
 		traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
8
Berta Marco Baeza
Berta Marco Baeza
Native in Spanish Native in Spanish
 		audiovisual translation, AVT, subtitling, transcription, translation, proofreading, QC, spanish, french, english, ...
9
Lucia Leszinsky
Lucia Leszinsky
Native in Spanish Native in Spanish
 		ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
10
Laura Low
Laura Low
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in Spanish
 		Responsible, Efficient, Initiative, Creative, Multiple Project Management, Highly Committed, Professional Ethics, Organized, Accurate, Confidentiality, ...
11
Mirta Guerra
Mirta Guerra
Native in Spanish (Variants: Argentine, US, Mexican, Colombian, Cuban, Latin American, Chilean, Venezuelan) Native in Spanish
 		medical translation, legal translation, reliable and fast
12
marianatag
marianatag
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
 		Array
13
Rubén Jiménez
Rubén Jiménez
Native in Spanish (Variants: Latin American, US) Native in Spanish
 		Tech/Engineering, Tourism & Travel, Transcription, Subtitling, Editing/Proofreading, Education, Law and Business, SDL Trados, Computers, Spanish, ...
14
Fernando Castro
Fernando Castro
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in Spanish
 		Translator, transcriber, proofreader, subtitler, law, translation, proofreading, subtitling, teaching, English, ...
15
Jose Vicente Gil Mira
Jose Vicente Gil Mira
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
 		spanish, english, catalan, localization, video games, technology, computer
16
María Victoria Palero Trigueros
María Victoria Palero Trigueros
Native in Spanish (Variants: Argentine, Mexican, Latin American) Native in Spanish
 		Spanish, videogames, subtitling, entertainment, localization, software, films, videos,
17
Patricia Miaja Menéndez
Patricia Miaja Menéndez
Native in Spanish Native in Spanish
 		English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager
18
Gabriel Iriarte
Gabriel Iriarte
Native in Spanish Native in Spanish
 		Array
19
mpimient
mpimient
Native in Spanish (Variants: Puerto Rican, Cuban, Standard-Spain, US, Latin American, Colombian) Native in Spanish
 		Array
20
Ana María Martínez Martín
Ana María Martínez Martín
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
 		Array


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »


Related sections: Freelance interpreters

English to Spanish freelance interpreters
Spanish to English freelance translators
Spanish to English freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,443,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing