Freelance translators » English to Spanish » Social Sciences » Journalism » Page 1

Below is a list of English to Spanish freelance translators specializing in translations in the Social Sciences: Journalism field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

573 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Sandra Robitsch
Sandra Robitsch
Native in German Native in German
English, Portuguese, French, Spanish to German translations
2
LinguaVestra
LinguaVestra
Native in English Native in English, French Native in French
latin, italian, german, french, danish, swedish, norwegian, dutch, english, legal, ...
3
cristina aiosa
cristina aiosa
Native in Italian Native in Italian, Spanish Native in Spanish
general, conference interpreter, translator, medicine, very fast service, high quality, negotiable rates, young translator, young interpreter, mother tongue, ...
4
Heidi Golicz-Miranda
Heidi Golicz-Miranda
Native in English Native in English
foreign language typesetting, foreign language layout, typesetting, foreign language desktop publishing, foreign language dtp, multilingual desktop publishing, 508 pdf, idml file clean-up, multilingual dtp, multilingual typesetting, ...
5
Maria Lorena Batiston
Maria Lorena Batiston
Native in Spanish Native in Spanish, German Native in German
ArrayEnergy / Power Generation, Automation & Robotics, Textiles / Clothing / Fashion, IT (Information Technology), ...
6
EllieMonteiro
EllieMonteiro
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Bilingual, bicultural, translator, subtitler, interpreter, proofreader, films, TV, documentaries, TV shows, ...
7
Irene de la Torre Perelló
Irene de la Torre Perelló
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Spanish, English, Dutch, French, Catalan, English-Spanish translation, French-Spanish Translation, Dutch-Spanish translation, Catalan-Spanish translation, financial, ...
8
sandra carrazzoni
sandra carrazzoni
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
Spanish, pharmacology, medicine, biology, legal texts, telecommunications, agreements, contracts, doctor´s information, food, ...
9
Daniel Gonzalez Fernandez
Daniel Gonzalez Fernandez
Native in Spanish Native in Spanish
marketing, philosophy, pc, computing, internet, sociology, articles, sports, law, economy, ...
10
Maria Argueta Rodriguez
Maria Argueta Rodriguez
Native in Spanish Native in Spanish
English transcripts, Script translations, Subtitles, Education, Current Affairs
11
Samanta Ibáñez
Samanta Ibáñez
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
spanish, english, french, localization, audiovisual, translation, subtitling, dubbing, software, multimedia, ...
12
Roberto Audiffred
Roberto Audiffred
Native in Spanish Native in Spanish
Spanish, English, translation, edition, proofreading, media, analysis, subtitles
13
Natalia Esperanza
Natalia Esperanza
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Argentine, Latin American, US) Native in Spanish
translator, editor, proofreader, translation, medical, medicine, healthcare, life sciences, medical devices, informed consent form, ...
14
cameliaim
cameliaim
Native in Spanish Native in Spanish, Romanian Native in Romanian
spanish, romanian, german, tourism, computer, economy, software, english, engineering.
15
Marta Pino Moreno
Marta Pino Moreno
Native in Spanish Native in Spanish, Galician Native in Galician
Spanish sworn translator, Spanish chartered linguist, English Spanish translator, French Spanish translator, Italian Spanish translator, Portuguese Spanish translator, arts, politics, law, science, ...
16
Ana P. Gutierrez
Ana P. Gutierrez
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Conference Interpreter, Conference Interpretation, Interprete en Espanol, Conference Interpreter in San Diego, Tourist Interpreter, Tourism Spanish Translator, California Spanish Translator, Escort Spanish Translator, Escort Spanish Interpreter, Periodista Bilingue, ...
17
Ana Santos
Ana Santos
Native in Spanish Native in Spanish
Journalism, Education, Cognitive Debriefing, Recruiting, Proofreading, Validation, Localization, Beauty, ELT, Comics, ...
18
Rodrigo Arenas
Rodrigo Arenas
Native in Spanish Native in Spanish
Spanish, english, french, law, localization, colombia, fast, interpretation, technology, gambling, ...
19
Guillermo Meza
Guillermo Meza
Native in Spanish (Variants: Latin American, Argentine) Native in Spanish
Spanish, English, computers, gaming, technology, localization, web, web page, transcription, dubbing, ...
20
Carlos Hervás
Carlos Hervás
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
spanish, music, audio, musical instruments, hi-fi, manuals, IT, tourism, marketing, advertising, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,443,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing