Freelance translators » English to Spanish » Tech/Engineering » Computers (general) » Page 1

Below is a list of English to Spanish freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Computers (general) field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

833 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Joseph Nunes
Joseph Nunes
Native in Portuguese (Variants: Mozambican, Angolan, European/Portugal) Native in Portuguese
technical, business, engineering, industry, oil, medicaldevices, biotech, telecom, pc, computers, ...
2
Airam Cordido
Airam Cordido
Native in French (Variant: Standard-France) Native in French, Spanish (Variants: Venezuelan, US, Latin American) Native in Spanish
translation, translations, Interpreting, Transcription, Copywriting, Editing, Proofreading, DTP, Localization, Internationalization, ...
3
Pablo Majlis
Pablo Majlis
Native in Spanish Native in Spanish, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
mining industry, electrical engineering, quarries, medicine, medical, finance, commerce, business, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
4
Damian Pulido Leboeuf
Damian Pulido Leboeuf
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, French (Variant: Standard-France) Native in French
Spanish, French, English, Italian, international trade, consulting, dubbing, subtitling
5
Tania Kerrigan
Tania Kerrigan
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Sworn translator certified by the Colombian Justice Department, member of ATA, ACTTI and ANATI-O, quality driven, information technology, health care, biotechnology, oil and gas, sworn translator
6
Simon Boyden
Simon Boyden
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Bilingual, bicultural, bidirectional, dynamic, tireless, reliable, contactable, teamwork, Legal, IT, ...
7
Tandem Team
Tandem Team
Native in English (Variant: British) Native in English, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
English, inglés, Spanish, español, Portuguese, portugués, translation, traducción, interpretation, interpretación, ...
8
Daniel Donges
Daniel Donges
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
english, spanish, german, production, quality, manuals, IT, computer, machines, equipment, ...
9
Zaida Machuca Inostroza
Zaida Machuca Inostroza
Native in Spanish Native in Spanish
odontología, toxicología, vialidad, peaje, seguridad, autopista, contratos, literatura, literatura infantil, helicicultura, ...
10
Diego Sebastián Navarro
Diego Sebastián Navarro
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
spanish, german, english, french, finnish, economy, financial, business, finance, economics, ...
11
Alfredo Gutierrez
Alfredo Gutierrez
Native in Spanish Native in Spanish
Science, Biomedicine, Medicine, Health, Environment, Pharmaceutical, Software, molecular biology, biochemestry.
12
MLiliana
MLiliana
Native in Spanish Native in Spanish
Spanish US, Spanish Latin America, Translator, Technical Writer, Brazilian Portuguese, Across, Wordfast, InDesign, SDL, Trados, ...
13
Inés García Lázaro
Inés García Lázaro
Native in Spanish Native in Spanish
Array
14
Luis M. Sosa
Luis M. Sosa
Native in Spanish Native in Spanish
Insurance, reinsurance, finance, economics, marketing, business
15
Elisabet Lozano Pina
Elisabet Lozano Pina
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
transcreation, translation, creative translation, spanish translation, spain, sworn translator, traductor jurado, transcreacion, traduccion creativa, traductor de valenciano, ...
16
Edward Potter
Edward Potter
Native in English Native in English
Spanish, English, law, legal, technical, financial, accounting, contracts, agreements, Spain, ...
17
Luka Melara
Luka Melara
Native in French Native in French, Spanish Native in Spanish
Translation, proofreading, Spanish, French, English, freelance translator, translator, professional, quick, efficient, ...
18
Steven Huddleston
Steven Huddleston
Native in English (Variants: US, Canadian, British, UK) Native in English, Spanish (Variants: Mexican, Standard-Spain, US, Ecuadorian , Dominican, Latin American, Peruvian, Colombian, Uruguayan, Cuban, Puerto Rican, Argentine, Chilean, Venezuelan, Costa Rican) Native in Spanish
translator, translations, proofreader, proofreading, transcriber, transcribing, transcription, interpretations, interpreter, english, ...
19
Lara Garau
Lara Garau
Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American) Native in Spanish
Spanish, LAS, subtitles, technical, sworn translator, Argentina, freelance, subtitling, subtitle, subtitulos, ...
20
ACMTRAD
ACMTRAD
Native in Spanish Native in Spanish
IT; Utility Vehicles, Aerators, Sod Cutters, lawnmowers; SAP; ERP; UNE-EN 17100:2015


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,445,800 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing