Freelance translators » niemiecki > francuski » Prawo/patenty » Architektura » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ulrike Brandt Native in niemiecki	contracts, contrats, Verträge negociations, négociations, Verhandlungen court decisions, décisions judiciaires, Gerichtsentscheidungen fares, salons, Messen conference interpreter, interprète de conférence, ...
2	Patrick Koch Native in francuski (Variant: Swiss)	ArrayFinanse (ogólne), Handel detaliczny, Internet, e-handel, Zarządzanie, ...
3	Emmanuelle Riffault Native in francuski (Variant: Standard-France)	architecture, terrassement, génie civil, paysagisme, urbanisme, machines outils, tourisme et gastronomie, brevets, acier, publicité, ...
4	oresterome Native in włoski , angielski	ArrayEkonomia, Zasoby ludzkie (HR), Ubezpieczenia, Internet, e-handel, ...
5	Cecile Balbous Native in francuski	german, french, english, consecutive, translation, engineering, literature, localization, subtitle
6	Serge Garcia Lang Native in francuski	ArrayZarządzanie, Prawo: umowy, Internet, e-handel
7	jemo Native in francuski	French, voiceover, voix-off, dubbing
8	Abdu Mojahed Native in arabski	Content services Linguistic services Translation services
9	Frederik Reinbold Native in francuski	patent, patents, technical, engineering, engineer, medical, surgical, surgery, mechanical, mechanics, ...
10	omar triki Native in arabski , francuski	Arabic, French, Portuguese, Italian, English, Transcription, Translation, MTPE, Trados, Subtitling, ...
11	Maximetradu Native in francuski , angielski	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
12	Florence Piquemal Native in francuski	ArrayZasoby ludzkie (HR), Transport, spedycja, Ekonomia, Biznes/handel (ogólne), ...
13	CATHERINE ERNST Native in francuski	translation, traduction, Übersetzung, French, français, französisch, English, anglais, englisch, German, ...
14	urochs Native in angielski , francuski	English, Français, Deutsch Business, Art, Technology
15	M-G Native in francuski	Deutsch, Französisch, Übersetzung, Recht, Vertrag, Zoll, Buchhaltung, Bilanz, Technik, Holz, ...
16	atword Native in niemiecki , angielski	German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
17	C. MASKA Native in angielski (Variants: British, US) , francuski (Variants: Swiss, Standard-France)	French, European, German, Paris, Parisian, experienced, industry, music, cinema, Canadian, ...
18	anja monette metzeler Native in francuski (Variants: Swiss, Standard-France) , niemiecki (Variants: Swiss, Germany)	Schweiz, Suisse, Svizzera, traduction, interprète, sous-titrage, rédaction, réviseur, vérification orthographe et style Übersetzung, Dolmetschen, ...
19	Mariana Olteanu Native in rumuński , niemiecki	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
20	Michaela König Native in niemiecki (Variant: Austrian)	german, french, spanish, technical, furniture, architecture, interior design, allemand, alemán, muebles, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.