Freelance translators » Polish to German » Social Sciences » Sports / Fitness / Recreation » Page 1

Below is a list of Polish to German freelance translators specializing in translations in the Social Sciences: Sports / Fitness / Recreation field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

22 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in English (Variant: French) Native in English
ArrayComputers (general), Computers: Systems, Networks, IT (Information Technology), Internet, e-Commerce, ...
2
Małgorzata Gardocka
Małgorzata Gardocka
Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Native in Polish, German (Variant: Germany) Native in German
translation, proofreading, polish, german, advertising, marketing, travel, recreation, sports, cosmetics, ...
3
Witold Walecki
Witold Walecki
Native in English Native in English, Polish Native in Polish, German Native in German, Ukrainian Native in Ukrainian
ArrayConstruction / Civil Engineering, Automotive / Cars & Trucks, Military / Defense, Aerospace / Aviation / Space, ...
4
BristolTEc
BristolTEc
Native in English Native in English, Spanish (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean) Native in Spanish
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
5
lingonika ltd
lingonika ltd
Native in Polish Native in Polish, Russian Native in Russian
Array
6
Maciej Andrzejczak
Maciej Andrzejczak
Native in Polish Native in Polish
marketing, international trade, management, web pages, stock exchange, finance, insurance, banking, accountancy, quality assurance, ...
7
Maria Ortwein
Maria Ortwein
Native in German Native in German
polish, law, contract, contracts, german, spanish, medicine, literature, mexico, poland, ...
8
Natalia Ludewig
Natalia Ludewig
Native in Polish Native in Polish
ArrayInternet, e-Commerce, Medical: Pharmaceuticals, Computers (general), Textiles / Clothing / Fashion, ...
9
Magdalena Izabela Höner
Magdalena Izabela Höner
Native in Polish Native in Polish
Polnisch Übersetzer, München, Wirtschaft, Literatur, Bankwesen, Technik
10
Monika Gołaska
Monika Gołaska
Native in Polish (Variants: Old Polish, Standard-Poland) Native in Polish, German (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in German
German, Polish, Deutsch, Ponisch, translation, Übersetzung, translator, Übersetzer, Muttersprachler, Portuguese, ...
11
T&I Portfolios
T&I Portfolios
Native in German Native in German
Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
12
Eva Stoppa
Eva Stoppa
Native in German (Variant: Germany) 
translation from English, French, and Polish into German, translation, translate, translating, languages, foreign languages, linguistics, Übersetzen, ...
13
Dariusz Rabus
Dariusz Rabus
Native in Polish Native in Polish
Deutsch, Polnisch, german, polish, techniczne, biznesowe, budownictwo, instrukcje obsługi, umowy, specyfikacje, ...
14
Dawid Guszczak
Dawid Guszczak
Native in Polish 
I am a native speaker of Polish, ensuring an accurate and faithful translation.
15
Sylwia Zduniak
Sylwia Zduniak
Native in Polish Native in Polish
tłumaczenia polski-niemiecki, niemiecki-polski, prawo, Übersetzungen Deutsch-Polnisch, Polnisch-Deutsch, Recht, Trados Studio 2017, Across 6.3, tłumaczenia techniczne, tłumaczenia techniczne niemiecki, ...
16
Mirosław Wagner
Mirosław Wagner
Native in Polish 
tłumacz przysięgły języka niemieckiego, język niemiecki, tłumaczenia poświadczone, tłumaczenia uwierzytelnione, tłumaczenia przysięgłe, tłumaczenie dokumentów samochodowych, tłumaczenia pisemne, tłumacz pisemny, tłumaczenia ustne, tłumacz ustny, ...
17
Jarosław Bąk
Jarosław Bąk
Native in Polish Native in Polish
technical translations, german polish, technical translations english to polish, english polish, tłumaczenia techniczne, niemiecki polski, tłumaczenia techniczne, angielski polski, technische übersetzungen, deutsch polnisch, ...
18
Natalya Zelikova
Natalya Zelikova
Native in Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
PC, software, hardware, business, guides, user, manuals, automotive, DTP, printing, ...
19
MGPartner
MGPartner
Native in German 
Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
20
Tina Thieme
Tina Thieme
Native in German 
children's books, paedagogics, German, English, Polish, litarature, sociology, psychology, dictionary, sworn, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,464,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing