Freelance translators » スペイン語 から 英語 » その他 » ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ » Page 1

Below is a list of スペイン語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the その他: ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

406 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
1
Pia Merlo-Schmucker
Pia Merlo-Schmucker
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		medical, law, instructions, travel, certificates
2
Néstor Zumaya
Néstor Zumaya
Native in スペイン語 (Variants: Standard-Spain, Mexican, Latin American, US) Native in スペイン語
 		medical translation, medical editor, medical writer, medical doctor, physician, clinical, Pharma, pharmacology, pharmaceuticals, medicine, ...
3
Jefferson Azevedo
Jefferson Azevedo
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語, ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
 		portuguese, português, portuguais, portugués, english, inglês, anglais, inglés, spanish, espanhol, ...
4
Camila Gómez Zamo
Camila Gómez Zamo
Native in スペイン語 (Variants: Argentine, Latin American) Native in スペイン語
 		Video games, subtitling, localization, legal documents, literature, history, linguistics, environment, health care, videogames, ...
5
EirTranslations
EirTranslations
Native in スペイン語 Native in スペイン語, 英語 (Variants: UK, US, British, Irish) Native in 英語
 		defence, aerospace, tenders, finance, law, legal, M&A, IBD, due diligence, tourism, ...
6
Sam Lee-Potter
Sam Lee-Potter
Native in 英語 (Variants: UK, British) Native in 英語
 		Translation, transcreation, translator, translate, freelance, freelancer, proofreading, proofreader, proofread, localization, ...
7
Georgios Tziakos
Georgios Tziakos
Native in ギリシャ語 (Variants: Katharevousa, Modern) Native in ギリシャ語
 		Greek, Greek translation, English to Greek translation, English to Greek translator, Greek to English translation, Spanish, Spanish translation, Spanish to English, Spanish to Greek, Spanish to English translation, ...
8
Patricia Ramos
Patricia Ramos
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語, スペイン語 (Variants: Standard-Spain, Latin American, Mexican, US) Native in スペイン語
 		education, social sciences, literature, marketing, tourism, Mexico, Spain, Spanish, English, Translation, ...
9
Massimiliano Maugeri
Massimiliano Maugeri
Native in イタリア語 Native in イタリア語, フランス語 (Variants: Belgian, Standard-France, Moroccan) Native in フランス語, 英語 (Variants: Indian, UK, French, US, British, South African) Native in 英語, スペイン語 (Variants: Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican, Mexican, Canarian, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Nicaraguan, Chilean, Honduran, Argentine, Salvadoran, Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian, Latin American, Bolivian, Rioplatense, US) Native in スペイン語
 		Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ...
10
Ainara Oiarbide Labaca
Ainara Oiarbide Labaca
Native in バスク語 Native in バスク語, スペイン語 Native in スペイン語
 		software localization, mobile guides, children textbooks, localización, lokalizazioa, manuales de teléfono, mugikorren gidak, libros de texto, testuliburuak
11
Mario Jiménez Salado
Mario Jiménez Salado
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
 		English, Spanish, translator, sworn, certified and official translator, accounting, law, patents, investments, securities, ...
12
Javier Sánchez Camacho Rodríguez de Guzmán
Javier Sánchez Camacho Rodríguez de Guzmán
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) , ポルトガル語 Native in ポルトガル語
 		English, French, Spanish, translator, interpreter, localization, internationalization, web, transcreation, globalization, ...
13
Jose Arista
Jose Arista
Native in スペイン語 (Variant: Latin American) Native in スペイン語
 		spanish, mechanical, technical, machinery, mining, geology, education, social services, financial, it, ...
14
Tayssir Azouz
Tayssir Azouz
Native in フランス語 (Variants: Belgian, Standard-France, Swiss, African) Native in フランス語, 英語 Native in 英語
 		french, english, catalan, spanish, translations, Trados, localization, literature, business, marketing, ...
15
Alan Otero
Alan Otero
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Argentine) Native in スペイン語
 		english, spanish, software, localization, technology, computers, computer, media, multimedia, cinema, ...
16
Iwona Szymaniak
Iwona Szymaniak
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語
 		English into Polish, Spanish into Polish, agriculture, animal husbandry, animal games, genetics, art, literature, poetry, linguistics, ...
17
Michael D. Sherokee
Michael D. Sherokee
Native in 英語 (Variants: US, Canadian, Australian, British, UK) Native in 英語
 		italian, french, spanish, translation, interpretation, on-site, telephone, business, marketing, consulting, ...
18
Stephanie Stevens
Stephanie Stevens
Native in 英語 Native in 英語
 		Array
19
Tandem Team
Tandem Team
Native in 英語 (Variant: British) Native in 英語, スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
 		English, inglés, Spanish, español, Portuguese, portugués, translation, traducción, interpretation, interpretación, ...
20
Nicola Caiazzo
Nicola Caiazzo
Native in フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語, 英語 (Variants: US, UK, British) Native in 英語
 		french, english, marketing, beauty, fashion, product descriptions, subtitling, transcription, editing, post-editing, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »


関係部門: Freelance interpreters

スペイン語 から 英語 freelance interpreters
英語 to スペイン語 freelance translators
英語 to スペイン語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,447,400翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。