Freelance translators » Spanish to Italian » Tech/Engineering » SAP » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Claudio Pagliarani Native in Italian (Variants: Swiss , Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy)	ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...
2	Riccardo Schiaffino Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	software translation, localization, internationalization, legal translation, scientific translation, translation quality, language engineering, language consulting, engineering, quality assurance, ...
3	wordsystem Inc Native in English (Variant: French)	ArrayLaw: Patents, Trademarks, Copyright, Law: Contract(s), Law (general), Patents, ...
4	Francesco Mattu Native in Italian	english, inglese, italian, italiano, computers, technology, software, licalizzazione, localization, engineering, ...
5	T&I Portfolios Native in German	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
6	RobAlt Native in Italian	english, german, french, spanish, italian, localization, software, manuals, international agreements
7	Giorgio Cavazzana Native in Italian (Variant: Standard-Italy)	spanish, english, frencch, italian, law, patentes, trademarks, contracts, accounts, banking, ...
8	Lidia Pedìo Native in Italian	Medicine, Engineering, Mechanics, Law, Contracts, Environment
9	raffaella prati Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Lombard, Venetian, Swiss )	translator, translation, translations, freelance, technical translations, mechanical, mechanics, business, machinery, machines, ...
10	Luca Ruella Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Piedmontese, Swiss )	translation, italian, traduzione, italiano, localisation, localization, localizzazione, software, hardware, computer, ...
11	ThinkAMDS Native in Italian	TRADOS, SDL, Transit, Catalyst, localization, software, hardware, pc, games, videogames, ...
12	Helen Matthews Native in English	translation, interpreting, financial statements, balance sheets, statutes, articles of association, recipe, rheumatology, capillary, medicine, ...
13	BristolTEc Native in English , Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
14	Patricia Verdaguer Native in Spanish	Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
15	Andrea Palmieri Native in Italian	Translation, Professionalism, Accuracy, Sports, Tourism, Travel, Legal, Finance, Law, Computer, ...
16	Carlo Nonni Native in Italian	sre localization, English, Italian, automotive, legal, financial, clothing, fashion, EU regulations, computers, ...
17	Donatella MUCCIARINI Native in Italian	localization, software, engineering, plants, technical, writing, social, sciences, cultural, news, ...
18	MARIA JOSE LARA Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican)	ArrayLaw: Taxation & Customs, Law (general), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law: Contract(s), ...
19	B. Services Native in Italian	traduzioni, manuals, interpretazione, simultanea, translations, manuali conference interpreting, Spanish, legal, trattativa, technical, ...
20	marielavalente Native in Spanish	ArrayLaw: Contract(s), Law (general)

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,497,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing