Source language

Target language

Field

KudoZ™ translation help

Het KudoZ-netwerk biedt een structuur aan vertalers en anderen om te helpen bij de vertaling en verklaring van termen en korte zinnen.

Ask a question Term search Learn more

Recent Portuguese to German terminology questions

1 - 30 of 5,444

capacidade de escrutínio

Claudia Fenker

Apr 1

incorporação imobiliária

Mar 25

Mar 25

em regime de ensino integrado

Manuela Brehm

Mar 24

entidade de segurança do património

Sicherheitsfirma

Claudia Fenker

Mar 20

cabine de colagem de fundos

Klebekabine für Aufzugbodenbeläge

Claudia Fenker

Mar 20

internamento obstetrícia puerperio

Aufnahme auf die Wochenbettstation

Sara Bock Vieira Araújo

Mar 20

Exmo. Senhor Doutor Juiz Desembargador Presidente

Sehr geehrter Herr Vorsitzender des Berufungsgerichts in Lissabon

ELIA JAHN

Mar 15

nado vivo

Lebendgeborener/lebendgeborenes Kind

Sara Bock Vieira Araújo

Mar 7

Pl. Cite a R.

das entsprechende, verfahrenseinleitende Dokument

Sara Bock Vieira Araújo

Feb 28

recorte indiciário

der Indizien aufnehmende/festhaltende Abschnitt/Prozessteil

Ursula Dias

Feb 17

lançado por S.E.

[Sua Excelência] vom zuständigen Beamten freigegeben [oder evtl. registriert] -- S.E. = Namenskürzel eher unwahrscheinlich

Angelika Schutzbach

Feb 16

Assistente Graduado Sénior de Pediatria

Non-ProZ.com

Feb 8

caixa de visita permanente

fest installierte(r) Kontrollbox/-kasten

Feb 2

Feb 1

annalince (X)

Feb 1

deduzir embargos

Manuela Brehm

Feb 1

cabo com malha

(Stahl-)Geflechtkabel

Claudia Fenker

Jan 28

desfrutar da prancha entre a neblina

Jan 27

Jan 26

Jan 26

por aqueles que reciprocamente outorgam

..., die im gegenseitigen Einvernehmen bestätigen,...

Jan 24

Jan 17

das Schnittgut (gleichmäßig) zuführen

Jan 16

Jan 15

Jan 14

Jan 10

bereits früher geäußerter und wiederholter Wunsch/Wille

Jan 9

Jan 9

suaves declives num sobe e desce constante

Claudia Fenker

Dec 30, 2020

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Find professional translators

Browse translation jobs

Portuguese to German WIWO

Oct 1, 2018

just finished an audit report, and before that a small press release. tomorrow back to my gigantic patent application

audit,Law: Patents,Trademarks,Copyright,Patents

Mar 21, 2017

working on yet another patent application

Law: Patents,Trademarks,Copyright,Patents,Construction / Civil Engineering

Dec 2, 2016

Flemish to English Court Case

Business/Commerce (general),Law: Contract(s),Law (general)

Aug 2, 2016

soldiering away at a humongous Belgian government tender on materiel (yes, with an "e")

tenders,government procurement

KudoZ™ translation help

Recent Portuguese to German terminology questions

Portuguese to German WIWO

Your current localization setting

Select a language


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account

KudoZ™ translation help

Recent Portuguese to German terminology questions

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language