Source language

Target language

Field

KudoZ™ translation help

Het KudoZ-netwerk biedt een structuur aan vertalers en anderen om te helpen bij de vertaling en verklaring van termen en korte zinnen.

Ask a question Term search Learn more

Recent Cinema, Film, TV, Drama terminology questions in Spanish to English

1 - 30 of 1,116

Centro de Cámaras

CCTV control room

Wendy Gosselin

Oct 8, 2020

escenas reposadas

Wendy Gosselin

Sep 15, 2020

placa

intertitle

Wendy Gosselin

Aug 26, 2020

bloque narrativo

narrative block

Maria Monje

Jun 20, 2020

Placa animada número 1

Mercedes Rizzuti

May 15, 2020

teatro textual

textual theatre

Justin Peterson

Mar 23, 2020

directo a cámara

direct into the camera

Wendy Gosselin

Nov 27, 2019

¡Chichuahua! ¡Qué diantres!

Guillermo Masio

Nov 9, 2019

capelina

Wendy Gosselin

Nov 5, 2019

Aparece por luz

Wendy Gosselin

Nov 5, 2019

ambientación sonora enfática

a vibrant soundtrack

Andrew Darling

Oct 10, 2019

spots / publicidad

Robert Forstag

Jul 30, 2019

Edición, Montaje

film and video editing

Robert Forstag

Jul 30, 2019

encadena a

segue into

Justin Peterson

Mar 7, 2019

guión de montaje

Wendy Gosselin

Jan 31, 2019

una ciudad... ¡de cine!

A city straight out of a movie scene!

Alison Imms

Jan 3, 2019

fiestas pánicas

panic parties

Wendy Gosselin

Oct 25, 2018

ciclo ómnibus

Wendy Gosselin

Oct 17, 2018

Realizador

David Kinnear

Mar 31, 2018

movimiento en canon

canon

Wendy Gosselin

Jan 31, 2018

grading

Wendy Gosselin

Jan 31, 2018

la gente de ablande

Wendy Gosselin

Oct 14, 2017

conversación iniciada

(in) mid-conversation

Wendy Gosselin

Oct 14, 2017

Locución audiovisual

audiovisual voice-over

Hellen Varela-Fdez.

Aug 22, 2017

facetado

filter

Wendy Gosselin

Jul 24, 2017

Companía lírica

Musical theatre and opera companies - or nothing

Justin Peterson

Jul 11, 2017

medían (in this context)

Eileen Brophy

Jul 8, 2017

corolario

outcome/conclusion

Eileen Brophy

Jul 7, 2017

corredores teatrales

touring theatre seasons

Wendy Gosselin

May 6, 2017

contrato de afección

Wordup (X)

Apr 17, 2017

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Find professional translators

Browse translation jobs

Spanish to English WIWO

Oct 1, 2018

just finished an audit report, and before that a small press release. tomorrow back to my gigantic patent application

audit,Law: Patents,Trademarks,Copyright,Patents

Mar 21, 2017

working on yet another patent application

Law: Patents,Trademarks,Copyright,Patents,Construction / Civil Engineering

Dec 2, 2016

Flemish to English Court Case

Business/Commerce (general),Law: Contract(s),Law (general)

Aug 2, 2016

soldiering away at a humongous Belgian government tender on materiel (yes, with an "e")

tenders,government procurement

KudoZ™ translation help

Recent Cinema, Film, TV, Drama terminology questions in Spanish to English

Spanish to English WIWO

Your current localization setting

Select a language


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account

KudoZ™ translation help

Recent Cinema, Film, TV, Drama terminology questions in Spanish to English

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language