Source language

Target language

Field

KudoZ™ translation help

Het KudoZ-netwerk biedt een structuur aan vertalers en anderen om te helpen bij de vertaling en verklaring van termen en korte zinnen.

Ask a question Term search Learn more

Recent Spanish to German terminology questions

1 - 30 of 20,288

curioso (hier)

Christiane Schaer

Jan 20

lamina (hier)

Christiane Schaer

Jan 20

continuidad

kadu

Jan 20

desplazamiento

Verschiebung oder Versatz (Klaffen und Überlagerung) der Geokoordinaten

Gerald Maass

Jan 12

vertices

Trigonometrische Punkte (Triangulationspunkte, Knoten)

Gerald Maass

Jan 12

propiedad (hier)

Gerald Maass

Jan 12

Inc. d.-

Eleonore Möhring

Jan 12

topología de tipo recinto

Gerald Maass

Jan 11

desempeño del gobierno

Leistungsfähigkeit der Regierung

Olaf Reibedanz

Jan 11

voz y responsabilidad

Olaf Reibedanz

Jan 11

valor de litio por batería

Gegenwert des Lithiums pro Batterie

Olaf Reibedanz

Jan 11

se distribuye en cantidades muy pequeñas

nur in geringen Mengen (im Schmierstoff) vorhanden ist.

Olaf Reibedanz

Jan 11

material que contiene litio

(Die Menge an (recycelbarem)) lithuiumhaltigem Material..."

Olaf Reibedanz

Jan 11

apropiación de áreas

(industrielle) Erschließung von Gebieten

Olaf Reibedanz

Jan 11

caminos de exploración

Verkehrswege für die Prospektierung

Olaf Reibedanz

Jan 11

efecto particularmente positivo sobre el peso y la resistencia

....wirkt sich besonders positiv auf Gewicht und (Material)festigkeit aus.

Olaf Reibedanz

Jan 11

actuaciones en serie

Sabine Reichert

Jan 11

agente registrador

Bernhard Kopf

Jan 6

constituido

Wolfgang Hummel

Dec 29, 2020

finca matríz

Gerald Maass

Dec 29, 2020

validación gráfica

Gerald Maass

Dec 29, 2020

Satzverständnis

Christine Merz

Dec 28, 2020

Las borras del vino

alexbleck

Dec 21, 2020

namentlich Beteiligung

ineseb

Dec 19, 2020

medidas compensatorias adicionales de retiro de CTS

Olaf Reibedanz

Dec 17, 2020

deferir al juramento decisorio

Zuschiebung des streitentscheidenden Eids

Karin Rödel

Dec 15, 2020

Bases del concurso

Teilnahmebedingungen

Elena Sotres Zapatero

Dec 11, 2020

declara de interés legislativo

Bine73

Dec 8, 2020

seguir, disponer, realizar transferencias

Überweisungen bearbeiten, disponieren und ausführen Überweisungen

Linda Harbeck

Dec 5, 2020

bienes muebles o inmeubles

bewegliche und unbewegliche Vermögensgegenstände bzw. Vermögenswerte

Linda Harbeck

Dec 5, 2020

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Find professional translators

Browse translation jobs

Spanish to German WIWO

Oct 1, 2018

just finished an audit report, and before that a small press release. tomorrow back to my gigantic patent application

audit,Law: Patents,Trademarks,Copyright,Patents

Mar 21, 2017

working on yet another patent application

Law: Patents,Trademarks,Copyright,Patents,Construction / Civil Engineering

Dec 2, 2016

Flemish to English Court Case

Business/Commerce (general),Law: Contract(s),Law (general)

Aug 2, 2016

soldiering away at a humongous Belgian government tender on materiel (yes, with an "e")

tenders,government procurement

KudoZ™ translation help

Recent Spanish to German terminology questions

Spanish to German WIWO

Your current localization setting

Select a language


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account

KudoZ™ translation help

Recent Spanish to German terminology questions

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language