 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More Norwegian to English translators and interpreters » |
 |  Per Bergvall
Automotive, PC, IT: Fast, high quality | PC, software, IT, hardware, automotive, hospitality, electronics, electrics, military, technology, photography, imaging, underwater, ipad, iphone ... | Norwegian
Norway | 2566 points
Norwegian to English | | | Charles Ek
Your meaning, from your words and mine | Norwegian, Danish, Swedish, bokmål, bokmal, Bokmål, Bokmal, nynorsk, Nynorsk, English, law, legal, contracts, contract, Patents, patent, Insurance, risk Management, Geography, tourism, travel, courts, court, norsk, dansk, svensk, svenska, oversetter, oversettelse, oversætte, oversætter, oversættelse, översätta, översättning, översättare ... | English
United States | 837 points
Norwegian to English | | | Diarmuid Kennan
Reliable and accurate | Engineering, Politics, Sociology, Economics, Education, IT, Software, Travel, Tourism, Literature, Marketing, Accounting, Business, Technical ... | English
Ireland | 823 points
Norwegian to English | | | Michele Fauble
Native English | advertising, animals, appliances, Architecture, building, construction, Danish, decor, decorating, editing, education, English, environment, fish, food, furniture, general, Geography, Geology, health, History, home, house, Italian, Journalism, kitchen, life sciences, Marketing, Market Research, native English, nature, Norwegian, Nutrition, pets, proofreading, questionnaire, renovation, research, Retail, survey, Swedish, translation, translator, travel, tourism ... | English
United States | 556 points
Norwegian to English | | | jeffrey engberg
20 years delivering the highest quality | oversetter, oversettelser, norsk til engelsk, norsk/engelsk, Norwegian to English, Norwegian/English, translator, translations, kunst, bygg- og anlegg, building and construction, språktjenest, språktjenester, teknisk oversetter, bygg- og anlegg oversetter, jeff engberg, jeffrey engberg, jeffengberg.com, statens vegvesen, jernbaneverk, tunneller, Konkurransegrunnlag, Byggherreforskriften, TEK, SAK, Byggeherre, entreprenør, anbudskonkurranse, *** Spesiell Beskrivelse ***, Rigg og felles prosesser, Beskrivelse NS 3420 VA, Statnett, Hovedprosess 1, Forberedende tiltak og generelle kostnader, Kunngjøring om kontraktstildeling, Bygge- og anleggsarbeid, CPV-klassifisering, doffin, ... | English
Norway | 523 points
Norwegian to English | | | William [Bill] Gray
Working with words | Norwegian, English, Translation, Interpretation, Native English speaker, quick response, fast turnaround, engelsk, oversette, oversetter, oversettelse, oversetting, oversettingsarbeid, norsk, translate, translation, translator, excellence, akkurat, nøyaktig, careful, merkelig, detail, detalje, detaljer, details, on-time, on time, reliable, clear, understanding, native speaker, MA, degree, UK, United Kingdom, New Zealand, Northern Ireland, education, pedagogikk, Danish, Dansk, translatør ... | English
Norway | 336 points
Norwegian to English | | | Michael Ellis
Extensive experience in industry | Swedish, Norwegian, Science, Technology, Business ... | English
United Kingdom | 316 points
Norwegian to English | | | Norskpro
Creative-Technical-Accurate-Timely | Architecture, construction, design, engineering, technical, technology, constructive, History, city, building, planning, tunnel construction, railway, urbanism, art, tourism ... | Norwegian
Norway | 314 points
Norwegian to English | | | EC Translate
Local, efficient, value added! | Norwegian, norwegisch, English, englisch, german, deutsch, swedish, swedisch, the export connection, therese borge-andersen ... | Norwegian
Norway | 217 points
Norwegian to English | | | Christopher Schröder
Finance, pharmaceuticals, environment | translation, copywriting, Swedish, Norwegian, Danish, finance, Economics, Accounting, accounts, regnskap, accountancy, banking, investment, medicine, pharmaceuticals, biotech, biotechnology, enzymes, översättning, oversettelse, engelska, engelsk, ekonomi, oversættelse, medisin, legemidler, pharma, medicin, läkemedel, svenska, norsk, dansk, translator, central bank, central banking, översättare, oversetter, professional, translate, medical, finans, investering, annual reports, årsredovisningar, pharmaceutical, økonomi, forecasts, business, media, PR, quality, accurate, experienced, expert ... | English
United Kingdom | 167 points
Norwegian to English | | | Hans Wang
Attorney at Law | Norwegian, norway, document, review, scandinavian, law, legal, swedish, sweden, danish, denmark, translation, interpretation, medical, pharmaceutical, patent, Patents, attorney, lawyer, court, litigation, concordance, lexis, nexis, westlaw, privilege, responsiveness, confidential, responsive, privileged, trial, discovery, deposition, depositions ... | English/Norwegian
United States | 140 points
Norwegian to English | | | Helen Johnson
Taught MA translation at Uni of Surrey | environment, forestry, general and some specialist medicine (e.g. cancer, cardiology), Telecom(munications), contracts, disputes, Other legal documents, railways, paper and printing, information processing ... | English
United Kingdom | 107 points
Norwegian to English | | | Hege Jakobsen Lepri
Where nothing is lost in translation | Italian to Norwegian, English to Norwegian, accurate translations, copywriting, sociology, pedagogy, legal translation, plain language translation, political science, technical descriptions, Norwegian localization ... | Norwegian
Norway | 97 points
Norwegian to English | | | Nikolaj Widenmann
ATA Certified | Legal Translator | legal translation, contract translation, translation of birth certificate, translation of driver's license, translation of marriage certificate, legal translator, medical translator, medical translation, translation of financial statements, Accounting translator, business translation, commercial translation, Utah translation company, translation company Utah, translation agencies Utah, Danish translation, Spanish translation, human translator, Norwegian translation, Swedish translation, German translation, Hungarian translation, Italian translation, Hebrew translation, Icelandic translation, Icelandic translator, Danish translator, Spanish translation, Spanish translator, Swedish translator, Norwegian translator, German translator, French translator, French translation, Spanish to English translation, English to Spanish translation, English to Danish translation, Danish to English translation, Danish to English translator, certified translation, notarized translation, certified transla ... | Danish/English
United States | 89 points
Norwegian to English | | | David Connor
migration-related personal documents | immigration, migration, technical ... | English
Australia | 77 points
Norwegian to English | | | Dana Sackett Lössl
Cert. Dan-Eng, MA Translation, Est. 1992 | technical writing, children's books, Danish-English translation, Danish-English translator, editing, proofreading, proofreader, IT, software, localization, localisation, US translator, US English, technical writer, oversættelse, oversætter, amerikansk, Danish to English translation, amerikansk oversætter, engelsk oversætter, dansk til engelsk, dansk til amerikansk, dansk-amerikansk, engelsktalende, norsk til engelsk, tekstforfatter, dansk>engelsk, översättning, svenska>engelska, från svenska till engelska ... | English
Denmark | 73 points
Norwegian to English | | | Elisabeth Maurland
Native Norwegian, fully bilingual | Norwegian, English, danish, swedish, QC, proofreading, editing, art, ceramics, clay, art History, Marketing, apps, handwritten, manuals, computers, web sites, IT ... | Norwegian
United States | 68 points
Norwegian to English | | | Jenny Scott
More than 5 million words translated | Technology, Oil & Gas, Civil Engineering, Electronics & Electronic Engineering, Transportation, Aviation, Telecom(munications), Railways, Railway Signalling Systems, Railway Locomotives, Power Transmission, Power Stations, Electricity Generation, Urban Planning, Renewable Energy, Security & Defence, Waste Management, Hazardous Waste, Working at Height, Lifting Equipment, Aquaculture, Health and Safety, Maintenance documents and manuals, symbol catalogues, operator manuals, certificates, project documentation, tender documentation, accident investigation reports, specifications. IT & Computing, Gaming, Cybersecurity, Operator and user manuals, certificates of conformity, support agreements, requests for proposal, specifications, Life sciences, Pharmaceuticals, Medical case histories, patient questionnaires, patient information leaflets, laboratory reports, informed consent forms, healthcare strategies, instructions for use, applications for medical research, Real Estate, Surveying, Legal, ... | English
Cyprus | 61 points
Norwegian to English | | | Marie Andersson (Allen)
25 years of quality and reliability | medicine, finance, EU, EWC, literature, IT, law, Marketing, sales, social ... | Swedish
United Kingdom | 44 points
Norwegian to English | | | Neil Crockford
40 years' industry experience | risk Management, Insurance policies, Insurance claims, reInsurance treaties, ... | English
United Kingdom | 40 points
Norwegian to English | | | Arve-Olav Solumsmo
Technical manual, user manuals | industry, finance, web, technical, pc, html, xml, acrobat, word ... | English/Norwegian
Norway | 37 points
Norwegian to English | | | Pernille Chapman
Award-winning translations | danish translation, English translation, quality assurance, quality control, LQA, lqa, editing, transcription, IT, software, Apple, Apple products, audio transcription, manuals, questionnaires, patient questionnaires, patient interviews, surveys, Market Research, mobility aids, tourism, Marketing, advertising, literature, children, tv, film, eu, websites, website localisation, website localization, danish, Norwegian, swedish, English, localization, localisation, proofreading, proof-reading, proofing, mystery shopping, transcreation, speech recognition, nordic languages, nordic, subtitles, subtitling, on-site work ... | Danish
United Kingdom | 24 points
Norwegian to English | | | Erik Wallace
Quality translations - on time | Norwegian, English, Danish, Swedish, thai, dansk, svensk, norsk, efficient, disciplined, thorough, quality, freelance, team, language expert, translator, translation, experience, experienced, trados, wordfast, quality, Norwegian translator, English translator, English to Norwegian translator, translator, hardware, software, Trados, Wordfast, Word, Excel, PDF, oversetting, manuals, korrektur, edit, redigering, freelance, media, Trados workbench, Trados TagEditor, Trados sdlx, pc, computers, business, finance, medical, QA, oversettelse, proofread, tourism, specialist, across, xtm, smartling, Norwegian translator, English translator, English to Norwegian translator, linguistic, services, software, Norwegian, English, pc, mac, computers, hardware, electronics, elektronikk, scandinavian, skandinavisk, desktop publishing, DTP, QA, localization, software localization, quality assurance, project, prosjekt, project Management, proofreading, editing, Adobe, Photoshop, MS, Across, Office, Word, W ... | Norwegian/English
Thailand | 22 points
Norwegian to English | | | Rebecca Barath
US based Scandinavian translator/editor | Medical, proofreading, editing, technical, travel, food, entertainment, Marketing, documents, pedagogy, tourism, marine, Fisheries, literature, Economics, finance, contracts, diplomas, Zoology, History, Architecture, medieval, art, Norwegian, English, Swedish, Danish, Scandinavian ... | Norwegian/English
United States | 21 points
Norwegian to English | | | Martin Asplund
Translator with 12+ years of experience. | English, Swedish, Italian, French, Norwegian, Danish, Translation, Proofreading, Review, Mechanics, Mechanical Engineering, Automotive, Manufacturing, Construction, Marketing, IT, Medical, Pharmaceutical ... | English/Swedish
Italy | 16 points
Norwegian to English | | Next page: More Norwegian to English translators and interpreters » | |
