https://www.proz.com/personal-glossaries/5061-en-it?page=13

Translation glossary: EN-IT

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 601-650 of 3,475
« Prev Next »
 
combat grip padcuscinetto / rivestimento antiscivolo (da combattimento) 
Englisch > Italienisch
combinationkit (compasso ...) 
Englisch > Italienisch
combination boiler systemsimpianti a caldaia mista (riscaldamento + acqua calda sanitaria) 
Englisch > Italienisch
combination bucklefibbia / gancio di collegamento 
Englisch > Italienisch
combined by 2020è pari / equivale a quello complessivo / totale di .... nel 2020 
Englisch > Italienisch
combined voting powerdiritti di voto combinati 
Englisch > Italienisch
combustion moisture(acqua di) condensa da combustione 
Englisch > Italienisch
come to the floortoccare il / arrivare al pavimento 
Englisch > Italienisch
comes on a display cardviene fornita su cartoncino espositivo / per esposizione 
Englisch > Italienisch
comfort holeapertura (posteriore) che aumenta il comfort di seduta 
Englisch > Italienisch
commissioner townshipcommissioner township 
Englisch > Italienisch
Common close designha / prevede una data di chiusura comune / è pianificato con data di chiusura comune 
Englisch > Italienisch
community complaintsdenunce dei cittadini/ da parte di privati / da parte dei cittadini 
Englisch > Italienisch
Community Practice Facilityambulatorio (veterinario) locale / di comunità (per piccoli animali) 
Englisch > Italienisch
companion stringerdoppio travetto di rinforzo 
Englisch > Italienisch
company printoutVisura camerale 
Englisch > Italienisch
compares as a wholeil rapporto del totale di 
Englisch > Italienisch
compares at first glancepropone un confronto in prima battuta con 
Englisch > Italienisch
compensated for utilizingcompensati utilizzando 
Englisch > Italienisch
completing seats in litigationcompletando / portando a termine percorsi di tirocinio forense / professionale in (liti e) contenziosi 
Englisch > Italienisch
compliance conferenceudienza esplorativa / conoscitiva / di consultazione sul caso 
Englisch > Italienisch
Component certificatecomponent certificate / certificato di modulo individuale / singolo 
Englisch > Italienisch
component units piecespezzi / parti delle unità componenti 
Englisch > Italienisch
compound pattern(dati) formulazione mescola/composto 
Englisch > Italienisch
compound top-laystrato superiore / superficiale composito 
Englisch > Italienisch
compressor-bundlebundle / pacco 
Englisch > Italienisch
Concrete bogiecarrello fisico 
Englisch > Italienisch
concrete jungle of a car parkgiungla di / in cemento del parcheggio che .... 
Englisch > Italienisch
concurrently herewithin concomitanza con il presente (atto) 
Englisch > Italienisch
conditional awardssovvenzioni condizionate / condizionali 
Englisch > Italienisch
conditionedsetose 
Englisch > Italienisch
conduit breakoutsterminazioni 
Englisch > Italienisch
conduit fittingraccordi tubi protettivi / guaine 
Englisch > Italienisch
confectioned beyond... tocongiunte dopo / superando .... a ... 
Englisch > Italienisch
confectioned into a vestcomposte / congiunte per ottenere / formare un giubbotto 
Englisch > Italienisch
confirm on their elegibilityavere una conferma della loro eleggibilità 
Englisch > Italienisch
congestion rentrendita di congestione 
Englisch > Italienisch
conical rimcerchione a sede conica 
Englisch > Italienisch
connect in-linecollegare in linea 
Englisch > Italienisch
Connect ShareTMConnect Share TM 
Englisch > Italienisch
connecting rodraccordo dell'asta 
Englisch > Italienisch
connecting the monster(collegare un') esca artificiale "monster" 
Englisch > Italienisch
connection tighteningserraggio di elementi di raccordo 
Englisch > Italienisch
connection timetempo di coincidenza 
Englisch > Italienisch
consent receiptricevuta di consenso 
Englisch > Italienisch
conservation grade classclasse / qualità di conservazione 
Englisch > Italienisch
consistentcostante 
Englisch > Italienisch
Conspicuous Service Medalmedaglia per evidenti servizi 
Englisch > Italienisch
constant hotcostantemente sotto tensione 
Englisch > Italienisch
constrained by a spring mountingvincolato da un supporto a molla 
Englisch > Italienisch
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search