Translation glossary: Tec/Eng/Constr

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-34 of 34
 
anti-fogginganti-embaçamento/embaçante 
English to Portuguese
backscatter-mode SEMimagem por MEV 
English to Portuguese
baiabus turnout 
Portuguese to English
biosealantbiosselante, biosselador, biovedante / selante - vedante biológico 
English to Portuguese
boltingfixações 
English to Portuguese
break opense rompem 
English to Portuguese
broken down and washes them offbronken down = degradadas / washes tem off = arrastando-as/eliminando-as 
English to Portuguese
bulk concreteconcreto bruto 
English to Portuguese
by water drops and rinsed offpor gotas d'água e enxaguadas 
English to Portuguese
castingFundição 
English to Portuguese
cooling buildingsarrefecimento de edifícios 
English to Portuguese
cut-off wallsparedes de bloqueio/idolamento 
English to Portuguese
cut-off wallsparedes de bloqueio/isolamento 
English to Portuguese
forms sheetsforma películas / camadas 
English to Portuguese
fumed silicasílica fumê (esfumaçada) 
English to Portuguese
grounded 3-prong receptacletomada de 3 pinos com terra/ligação à terra 
English to Portuguese
Hit a Studapoiar em um montante/ uma viga 
English to Portuguese
in-built traffic or road condition monitoringmonitoramento incorporado do trânsito ou das condições da estrada 
English to Portuguese
leaches outlixivie 
English to Portuguese
mould freeanti-mofo / à prova de mofo 
English to Portuguese
nano-coating tecnologynanorevestimento 
English to Portuguese
nano-coating tecnologyTecnologia de nanorevestimento 
English to Portuguese
ninhos de agregadosirregular aggregates 
Portuguese to English
packingaglomeradas 
English to Portuguese
packingempacotamento 
English to Portuguese
penetrate extremely narrow try wayspenetram em caminhos tentativos extremamente estreitos 
English to Portuguese
pentamer to octamer silica tetrahydrasílica tetraidratada/tetra-hidratada sob a forma de pentâmero a octâmero 
English to Portuguese
phenograins and groundmassphonograins (grãos) e groundmass (grão de rocha básica) 
English to Portuguese
platyachatadas / em placas 
English to Portuguese
proprietary concernsquestões de confidencialidade 
English to Portuguese
quenching and temperingpor meio de têmpera 
English to Portuguese
quenching and temperingtêmpera e revenimento 
English to Portuguese
the information is sketchy at bestas informações estão incompletas no melhor dos casos 
English to Portuguese
the input wiring enters the oven assemblyos fios de entrada/alimentação são introduzidos através da estrutura do forno 
English to Portuguese
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search