For an avid gamer who finished more than 800 games on various platforms and a linguist who likes writing, strives for perfection and has an inkling for style and grammar, working in this industry is the next logical step. My history includes translating, localisation and functionality testing (Czech and Italian) projects such as Tomb Raider, Narnia, Turok, etc., and journalism (I worked for various Czech and Italian paper and online media, e.g. SCORE, Gamestar.it, Games.cz, Bonusweb, etc.