Freelance literary translators
pre-screened by ProZ.com
Displaying 7 literary translators in this pool
Love of translation on history and culture!
- English Japanese
- French Japanese
- Japanese
The Islamic Gardens and Landscapes, D. Fairchild Ruggles
Gaudi Pop-ups, Matt Windsor
From Mud Huts to Skyscrapers, Christine Paxmann
This is Pollock, Catherine Ingram
The Accidental Superpower, Peter Zeihan
Connectography, Parag Khanna
Taste of Conquest, Michael Krondl
Couleurs, Anne Varichon
Comment le Peuple Juif fut Inventé, Shlomo Sand
Le sens des choses, Jacques Attali
Parfums de Collection, Bernard Gangler
Sharing Cultures and the Joys of Reading
- Japanese English (British)
- English
Book and Comic Traslator
- Japanese English
- English
Cultural expert with a passion for children's lit.
- French Japanese
- Italian Japanese
- English Japanese
- Japanese
My first published co-translation, of the Italian children's book Che bello!, won the Itabashi International Translation Contest; and I hope to continue working on children's literature.
Experienced translator JP/EN->DE (Manga, scripts, lit.)
- Japanese German
- English German
- German
Manga (JP > DE):
- Blue, Clean (one-shot)
- Dich werde ich niemals lieben (one-shot)
- Auf der Suche nach Licht (1-3; ongoing)
- Green Worldz (1; ongoing)
- Aposimz – Land der Puppen (1; ongoing)
Film scripts:
- The Vessel (script translation and subtitle creation; EN > DE)
Professional Literary Translator, 3000+ Pages Published
- English Japanese
- Japanese
Industries and fields: travel, TV and movies, music and Broadway theatre, fashion, health and cosmetics, Yoga, Philosophy, newspapers and magazines, agriculture, education, art and photography, museums, local and national government, and the United Nations.
일본사럼이 쓰는 일본어로 번역하겠습니다.
- Korean Japanese
- Korean