Freelance pharmaceutical translators
pre-screened by ProZ.com
Displaying 9 pharmaceutical translators in this pool
Nordic languages and German
- Swedish English
- German English
- Norwegian English
- Finnish English
- English
PILs, SMPCs, labelling, NO,SW,DA < EN and EN < NO
- English Norwegian
- English Norwegian (Bokmal)
- Swedish English
- Danish English
- Swedish Norwegian (Bokmal)
- Danish Norwegian (Bokmal)
- Norwegian (Nynorsk) English
- Danish Norwegian
- Swedish Norwegian
- Norwegian (Bokmal)
- Norwegian
Pharmaceutical translator since 2001.
- English (US) Norwegian (Bokmål)
- English English
- Danish Norwegian
- Swedish Norwegian
- Swedish English
- Norwegian
- English
CleaRead - Translating your Science
- English Swedish
- Swedish
Bilingual MD PhD, solid industry experience
- English Swedish
- German Swedish
- German English
- French Swedish
- French English
- Italian Swedish
- Italian English
- Norwegian (Bokmal) Swedish
- Norwegian (Bokmal) English
- Danish Swedish
- Danish English
- Luxembourgish Swedish
- Luxembourgish English
- Swedish
Provide translation of all kinds of medical documentation, marketing material, patient information, scientific publication, study plans and reports, regulatory documentation etc
Transcribe video material for subtitling etc
Transcreate marketing and other material as required.
Pharmaceutical translation experience of two decades
- Hungarian English
- Swedish English
- Dutch English
- German Hungarian
- Hungarian
- English
Pharmaceutical & Legal
- Swedish (Rikssvenska) Spanish (Standard-Spain)
- Spanish
- Summaries of Product Characteristics (Annex I in QRD Templates of the European Medicines Agency).
- Labelling and Package Leaflets (Annex III in the QRD Templates of the the European Medicines Agency).
- Patient information leaflets.
- Applications to the Stockholm Ethical Vetting Committee for Good Research Practice.
- Authorizations of new medicines by the the European Medicines Agency.
- Certificates issued by the Swedish Medical Products Agency.
Extensive experience with PIL/SPCs, clinical trials etc
- English (US, UK) Swedish
- Danish Swedish
- Norwegian (Bokmål, Nynorsk) Swedish
- Swedish
Pharma & Chem: 30 years, native English
- German (Germany, Austrian, Swiss) English (US, British)
- Spanish (Standard-Spain, Latin American) English (US, British)
- French (Standard-France, Canadian, Belgian, Swiss) English (US, British)
- Italian English
- Dutch (Netherlands, Flemish) English (US, British)
- Danish (Standard (rigsdansk), Jutlandic) English (US, British)
- Swedish (Rikssvenska, Stockholm, Finlandssvenska, Scanian / skånska, Gothenburg) English (US, British)
- Norwegian (Bokmål, Nynorsk) English (US, British)
- Portuguese (Brazilian, European/Portugal) English (US, British)
- English
*Other Health, Technology & Science: medical technology, water treatment, animal husbandry & veterinary texts, health insurance claims, diagnoses, etc.
*Strict confidentiality assured.