-
ポーランド11:50
-
Rate per min. €7.00 EUR
-
Has Hermes number
I have been a full-time English-to-Polish freelance translator and subtitler since 2011. I have translated voiceover scripts for BBC Entertainment cartoons and TV shows and subtitled dozens of Netflix movies, series, and documentaries. I also have experience in subtitling training materials and commercials. Try me!
Subtitling software:
- Aegisub
Specializing in:
- 映画、TV、演劇
- インターネット、eコマース、電子商取引
- 法: 契約
- 法(一般)
- マーケティング/市場調査
- 化粧品、美容
- コンピュータ: ソフトウェア
- 観光&旅行
- ビジネス/商業(一般)
- 人事
Credentials:
