Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 24 '14 deu>ita Erstübersetzung tradotte per la prima volta pro just_closed no
4 Feb 17 '14 deu>ita Eiweißzuckermolekülen proteoglicani pro closed ok
- Feb 6 '14 deu>ita Gletscherausbau ampliare le strutture/impianti sul ghiacciaio pro just_closed no
- Feb 4 '14 deu>ita einen schier lotrecht nach unten tosenden Bergbach torrente che piombava verso il basso con fragore pro closed no
- Jan 24 '14 ita>deu densità di fratturazione Bruchdichte pro just_closed no
- Apr 22 '10 ita>ita propiocettività Propriozeption pro open no
4 Apr 22 '10 ita>deu linguaggio Auseinandersetzung mit / Untersuchung der Formensprache pro closed ok
4 Apr 14 '10 deu>ita Wissenswertes informazioni utili pro closed ok
- Apr 9 '10 ita>deu os per os pro closed no
- Feb 28 '10 ita>deu saponi di litio di acidi grassi Ltihium-Fettsäuresalze pro just_closed ok
- Feb 18 '10 deu>ita Bruttowertschoepfung valore aggiunto lordo pro closed ok
- Feb 17 '10 deu>ita Ratskoerperschaften corpi consiliari pro just_closed no
4 Jan 24 '10 deu>ita Wertschöpfungsverlust perdita di valore aggiunto pro closed no
- Jan 18 '10 deu>ita einstellen (in questo contesto) inseriscono pro closed ok
4 Jan 15 '10 deu>ita Leiter conduttore pro closed ok
4 Jan 15 '10 deu>ita Blockgelände zona di massi (franati) pro closed ok
- Jan 9 '10 deu>ita Je nachdem wie es sich ausgeht a seconda del tempo che ho a disposizione pro closed no
- Jan 8 '10 ita>deu punti di riferimento di spiritualità e cultura di laici e religiosi spiritueller und kultureller Bezugspunkt pro closed no
3 Jan 8 '10 deu>ita Abendmatur scuola (superiore) serale pro closed ok
4 Jan 7 '10 ita>deu sigla Parteikürzel pro closed ok
4 Dec 27 '09 deu>ita Geländeskifahren (sci) fuoripista pro closed ok
4 Dec 20 '09 deu>ita Maß in misura particolare pro closed no
- Dec 14 '09 deu>ita Anders verhält es sich aber beim Schnaufen.... per quanto riguarda lo Schnaufen, ... ecc., il discorso cambia pro closed ok
4 Dec 9 '09 deu>ita Leichtsieder (sostanze) bassobollenti pro closed no
- Nov 9 '09 deu>ita Triebwasser acqua derivata pro closed ok
4 Nov 3 '09 deu>ita halsbrecherisches Tempo folle velocità easy closed ok
4 Oct 25 '09 deu>ita Bei aller Einigikeit pur essendoci un consenso unanime sulla necessità pro closed ok
- Oct 21 '09 deu>ita samenfest varietà pure / varietà non ibride pro open no
- Oct 20 '09 deu>ita Es wird eng auf... si inizia a stare stretti pro closed ok
4 Oct 19 '09 deu>ita Fehlerverzeihlichkeit tolleranza all'errore pro closed ok
4 Oct 19 '09 ita>deu di resede zugehörig pro closed ok
4 Oct 19 '09 ita>deu rumore Rauschen pro closed no
4 Oct 13 '09 ita>deu vincoli valutari devisenrechtliche Beschränkungen pro closed ok
- Oct 11 '09 ita>deu a regime (hier) nach den zwanzig Jahren, während denen von den "conto energia"-Konditionen profitiert werden konnte pro closed ok
4 Oct 6 '09 ita>deu paracaduti Verlegenheitskandidaten pro closed no
- Sep 28 '09 deu>ita Dinkelpoppies spelta scoppiata pro closed ok
4 Sep 25 '09 ita>deu costi certi e contenuti feststehende und geringe Kosten pro closed no
4 Sep 16 '09 deu>ita Stichen incisione pro closed ok
4 Sep 11 '09 ita>deu un saporito connubio di ingredienti Zutaten in schmackhafter Kombination pro closed ok
- Sep 11 '09 deu>ita Lasche linguetta pro closed ok
4 Jul 4 '09 deu>ita Mesh nylon mesh pro closed ok
- Sep 10 '09 deu>ita Fahrzeugbestand parco veicoli pro closed ok
- Sep 11 '09 deu>ita Salonmalerei arte ufficiale (dei Salons) pro closed no
4 Sep 6 '09 deu>ita Ratz-Fatz Wand (Faltwand) parete pieghevole pro closed no
- Sep 6 '09 deu>ita Boulevardmagazine tabloid pro closed no
- Sep 4 '09 ita>deu ottanio dunkeltürkis pro closed ok
4 Sep 3 '09 ita>deu operatori finanziari Finanzberater pro closed ok
3 Sep 3 '09 ita>deu colletto di raccordo (schmales) Verbindungsstück pro closed ok
- Sep 3 '09 ita>deu intestazione del cavo abisolieren pro closed ok
4 Sep 3 '09 deu>ita Wurfgewicht peso di lancio easy closed ok
Asked | Open questions | Answered