Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 15 '07 eng>esl that are to be trapped mantener bajo control pro closed ok
- Apr 21 '07 deu>esl zweihüftig doble fila, doble hilera pro closed no
- Feb 8 '07 deu>esl Nachbemusterung informe posterior a las muestras pro just_closed no
- Feb 8 '07 deu>esl Rastmechanik Dispositivo/mecanismo del fiador/de muesca pro closed ok
4 Feb 8 '07 deu>esl Jugendhilferecht Derecho de Asistencia Social para Menores pro closed ok
4 Feb 7 '07 deu>esl Jugendkriminalrecht Derecho Penal de Menores pro closed no
- Feb 7 '07 eng>esl the great mobile performance experiencia de movilidad / rendimiento en movimiento pro closed ok
- Feb 7 '07 esl>eng Universitología Higher Education or University studies pro closed ok
4 Feb 7 '07 eng>esl dingy-dongs and la-le-lees eufemismo... pro closed no
4 Feb 6 '07 esl>eng de tal suerte "in a way that", "so that" pro closed ok
- Feb 3 '07 esl>eng modelados de las costas coast shaping pro closed ok
4 Feb 3 '07 deu>esl Prozess/Ablauf procesos y procedimientos pro closed ok
- Dec 17 '06 esl>eng campaña de prospección excavation project (1st, 2nd...) pro closed no
- Dec 17 '06 deu>esl Aufstelzung Aufsetzung? pro closed no
- Dec 16 '06 esl>eng entorno fiscal y laboral de la empresa taxation and employment? pro just_closed no
4 Dec 15 '06 deu>esl Drähre Cable (pero con errata) pro closed no
- Dec 15 '06 eng>esl hammocks montículo pro closed ok
4 Dec 2 '06 eng>esl STATING que afirma, que dice, que hace constar, que informa de que, que confirma que... pro closed no
- Dec 2 '06 esl>eng la vaquiña metáfora de la empresa? pro closed no
4 Nov 27 '06 deu>esl Steher poste, mástil, barra vertical de sujeción... pro closed no
- Nov 26 '06 esl>eng calzos de llegada/salida según el Routledge... pro closed ok
- Nov 26 '06 esl>eng en la cota 20 del n.m.m. a X m del nivel del mar = a X m sobre el nivel del mar pro closed ok
4 Nov 26 '06 deu>esl *Lebensgefahr* durch hohe elektrische Spannung Peligro de muerte. pro closed ok
4 Nov 23 '06 eng>esl by management as meeting the company's stated control objectives cumplir/alcanzar pro closed no
4 Nov 23 '06 eng>esl Announcement & call for papers Convocatoria y (invitación para la presentación de) (propuesta de) comunicaciones/ponencias pro closed no
4 Nov 23 '06 deu>esl Laufzeitkarte tarjeta prepago... especificando el modo pro closed no
4 Nov 23 '06 eng>esl larger outgrowers latifundios, latifundistas, propietarios de grandes extensiones de cultivo pro closed ok
- Oct 30 '06 eng>esl count recuento pro closed no
- Jul 27 '06 eng>esl Local Poison Control Centre médico o teléfono de información toxicológica pro closed ok
4 Feb 2 '06 eng>esl private old-age provision plan de pensiones privado pro closed ok
- Sep 27 '05 eng>esl trip desconexión, interruptor, relé pro closed ok
4 Sep 27 '05 eng>esl pilot holes / countersunk pilot hole: agujero guía/ avellanado pro closed no
4 Sep 27 '05 eng>esl oil stone Piedra filadora, piedra de aceite, piedra de afilar pro closed ok
- Aug 30 '05 eng>esl repetitive speech discurso repetitivo pro closed no
- Aug 30 '05 deu>esl in der Logik por lógica pro closed no
- Aug 30 '05 eng>esl Academi Scholar-Elective Materias optativas/opcionales pro closed ok
Asked | Open questions | Answered