Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jul 9 '12 esl>eng con acción a con opción a pro closed no - Jul 9 '12 esl>eng la ayuda pegó fuerte en la soberbia y aparentemente opulenta The help seriously upset the pride of the apparently wealthy society... pro closed ok - Mar 7 '12 eng>esl the reasons why it is not so in accordance Las razones por las cuales no cumple con (las recomendaciones...) pro closed ok - Oct 11 '11 eng>esl Patch run ejecución de parches/correcciones pro closed no - Oct 10 '11 eng>esl taking surgen de la extracción de una raíz cubica pro closed ok 4 Oct 10 '11 fra>esl nommable representante pro closed no - Oct 8 '11 esl>eng asociación civil deportiva sports mutual society pro closed ok 4 Oct 8 '11 eng>esl More than undergraduate majors mas de 100 Licenciaturas en diferentes especialidades pro closed no 4 Oct 8 '11 eng>esl credentialing programs Programas de acreditación pro closed ok - Sep 15 '11 fra>esl structure est collégiale et paritaire La estructura es colegial y paritaria pro closed ok - Sep 15 '11 esl>eng docente ordinario de grado Lecturer pro closed ok - Sep 15 '11 esl>eng docente investigador Research Fellow pro closed no - Sep 13 '11 esl>eng la autotutela se predica de The self control advocated pro closed ok 4 Sep 13 '11 eng>esl captured competitor demuestran el desabastecimiento de los competidores pro closed ok - Sep 13 '11 esl>eng legitimados pasivos/activos active/passive legitimate party pro closed ok 4 Sep 12 '11 eng>esl restore the nap recuperar la textura (del cuero) pro closed no - Jul 20 '11 eng>esl number of keys/stories cantidad de llaves/pisos pro closed ok - Jul 14 '11 eng>esl place of entry lugar de inscripcion pro closed ok - Jun 8 '11 eng>esl Everyman, I will go with thee, and be thy guide. Discípulo, iré contigo y seré tu guía pro closed ok - Jun 7 '11 eng>esl call down hellfire condenar pro open no - Jun 7 '11 esl>eng vocación de compassion and justice vocation/vocation for compassion and... pro closed ok - May 28 '11 esl>eng renunciando desde ahora el Comprador a los mismos therefore the Buyer renounces any right to such claims fortwith pro closed ok - May 21 '11 eng>esl Rt. Honorable Su Excelencia pro closed no 4 May 14 '11 esl>eng asiento anatómico anatomical seat easy closed ok - May 14 '11 eng>esl sensitive electrical instrumentacion instrumentos eléctricos de alta sensibilidad pro closed no - May 14 '11 eng>esl instruction/instruct instrucciones (el primero) /ordenar/ dar instrucciones (el segundo) pro closed no 4 May 3 '11 esl>eng ciencias del hombre Human Sciences/Humanities pro closed ok - Apr 27 '11 esl>eng discretiza turns into /approximates to a discrete number pro closed ok 4 Apr 2 '11 esl>eng Proyecto Final de Máster Master's dissertation (UK) pro closed ok - Apr 2 '11 eng>esl Library Learning Centre Centro de Enseñanza de la Biblioteca pro closed no 4 Mar 26 '11 fra>esl intersites entre sitios/locaciones diferentes pro closed ok - Mar 17 '11 esl>eng emplazamiento de uso dependant on location pro closed ok - Mar 15 '11 eng>esl file lawsuits or arbitrations inicia juicio o proceso de arbitraje pro closed ok - Mar 15 '11 fra>esl Gain d’un facteur 1000 ganancia de un factor 1000 pro just_closed no - Mar 13 '11 fra>esl rapprochement vinculación pro closed ok 4 Mar 13 '11 eng>esl jeansters Fabricantes de jeans pro closed no - Mar 13 '11 eng>esl enrolment mix cambiar la distribucion de los estudiantes enrolados/del enrolamiento de estudiantes pro closed no - Mar 7 '11 eng>esl Consultant consultor pro closed no 4 Mar 7 '11 eng>esl organized business concern empresa organizada easy closed ok - Mar 5 '11 esl>eng normas de distinto rango different scope rules pro closed ok - Mar 5 '11 fra>esl constats d´affichage evidencias de publicacion pro just_closed no 4 Mar 3 '11 eng>esl procure due performance procurar el cumplimiento adecuado pro closed ok 4 Mar 3 '11 eng>esl cabin & tier bonus beneficio por clase y nivel de fidelidad pro closed no 4 Mar 2 '11 esl>eng percibo de dichas franquicias collection of the excess pro closed ok 4 Mar 2 '11 esl>eng se establece una franquicia o responsabilidad máxima a cargo del an excess is established to fix the maximum to be paid by... pro closed ok - Mar 2 '11 eng>esl Pursuing extensive research and development has equipped como consecuencia de su extensa actividad de investigacion y desarrollo pro closed ok - Feb 28 '11 esl>eng no caen de su pedestal do not lose their iconic value pro closed no - Feb 27 '11 esl>eng El perfil del cateter IVUS The profile of the IVUS catheter pro closed ok - Feb 27 '11 eng>esl Grid amplifier Amplificador de red pro closed ok - Feb 27 '11 esl>eng atrezo de tópicos y lugares comunes del paladar collection of subjects and cliches of the amorous palate pro closed ok Asked | Open questions | Answered