Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 30 '17 fra>eng Sportif de son état a sport lover at heart pro closed ok - Aug 9 '15 esl>eng sorteo draw easy just_closed no - Aug 7 '15 esl>eng competición deportiva sporting competition pro closed ok - Jun 7 '13 fra>eng Frôler la correctionelle ...came close to crashing... pro closed no - Feb 14 '13 fra>eng il m'a dit texto ...he literally said... easy closed no - Sep 20 '12 fra>eng Matchs de Championnat (national) (domestic) league matches pro closed ok 4 Sep 20 '12 fra>eng poules group stage pro closed ok - Sep 16 '12 fra>eng ne buggue pas doesn't (really) have any bugs pro closed ok - Aug 9 '12 fra>eng épingle du jeu (have been/are) punching above their weight pro closed no - Jul 19 '12 fra>eng la pêche get-up-and-go pro closed ok - Mar 5 '12 esl>eng treintaidosavos de final third (or fourth or fifth etc.) round pro closed ok - Dec 4 '11 esl>eng penetraciones sucesivas incessant incursions pro closed ok - Nov 16 '11 fra>eng Cher papa TuDadkhamun easy closed ok - Sep 15 '11 esl>eng Es como el bingo pero con espectaculo. It's like bingo, but with blood. pro closed ok - Jul 11 '11 esl>eng llegada al gol with an eye for goal pro closed ok 4 Jul 8 '11 esl>eng derechos de formación training compensation fees pro closed no - Jul 7 '11 esl>eng Tiempo de baja time (spent) on the sidelines pro closed ok - Jun 28 '11 fra>eng au moins je m’en rappellerai that way, at least it'll ring a bell easy closed ok - Jun 28 '11 fra>eng Un titre bidon Put anything you (bloody) like pro closed ok - May 29 '11 esl>eng Calma chicha Dead calm pro closed ok - May 17 '11 fra>eng j'en ai rien à branler couldn't give a shit easy closed ok 4 May 17 '11 fra>eng foutus de ma gueule took the piss out of me easy closed no - May 10 '11 fra>eng appui grip pro closed ok - Sep 14 '10 fra>eng client mystère Mystery Shopper pro closed ok - Aug 25 '10 fra>eng ça décape sévère It's enough to burst your eardrums pro closed no - Jul 17 '10 fra>eng la vie ne vaut pas la peine d'être vécue si on ne la vit pas comme un rêve Autres propositions easy closed ok 4 May 17 '10 esl>eng remontada fightback pro closed ok - Feb 23 '10 fra>eng micromagie Close-up magic pro closed no - Feb 4 '10 fra>eng péché mignon Guilty pleasure pro closed no - Jan 22 '10 fra>eng Pour que vive la part Maudite A Reflection of Evil pro closed ok - Jan 22 '10 fra>eng des géants s’offrant leur danseuse [...] akin to Cyclops treating himself to a diamond-studded monacle. pro closed no - Jan 13 '10 fra>eng manquer à l’appel are not forthcoming pro closed ok - Dec 2 '09 fra>eng plancher sur ger energised for pro closed ok - Dec 1 '09 fra>eng crochet (intérieur) cut inside pro closed ok - Nov 10 '09 fra>eng s’amuse à nommer les passants saisis sur le vif keeps himself entertained by assigning (comical) names to pedestrians as he flies by pro closed ok - Nov 8 '09 fra>eng béssanier rights of way pro closed ok - Nov 7 '09 fra>eng discours alarmiste language of fear pro closed no - Nov 5 '09 fra>eng De l'écoute à l'action ! We take heed, then action. pro closed no - Nov 3 '09 fra>eng truc de ouf Crazy stuff pro closed no 4 Oct 31 '09 fra>eng dans l’air du temps with current trends easy closed ok - Oct 23 '09 fra>eng Les TIC qui "braille" haut et fort ITC brings a boost to braille pro closed no - Oct 14 '09 fra>eng Relevé des condamnations Summary of convictions pro closed ok - Oct 2 '09 fra>eng Les essuie-verres qui vous en font voir de toutes les couleurs Because the glass is always cleaner on the other side pro closed no 4 Sep 24 '09 fra>eng chronométré for those against-the-clock lunch breaks pro closed ok - Sep 21 '09 fra>eng L'essentiel sur votre relation Your relationship: the key points easy closed no - Sep 16 '09 fra>eng SRI (Syndicat des Régies Internet) "Ethical Internet Alliance"...or something along those lines pro just_closed no 4 Sep 1 '09 fra>eng pilote titulaire First-choice driver...or leave it out pro closed no Asked | Open questions | Answered