Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 20 '07 ita>eng sistemi intelligenti e multimediali intelligent multimedia systems pro closed ok
4 Sep 11 '07 esl>fra parametrizable paramétrable pro closed no
4 Aug 27 '07 fra>deu identifiant identifizierung, identifikation, kennung pro closed ok
- Jun 8 '06 eng>fra stream message message du flot de données pro just_closed no
- Nov 6 '05 eng>esl view unfolding desplegar de vista, desdoblar de observación, desdoblar/desplegar visual pro closed ok
- Nov 4 '05 fra>deu reseau filaire Telefon-Festnetz, festes öffentliches Telefonnetz pro closed ok
- Oct 28 '05 fra>deu terminal mobile Mobilstation, bewegliche Funkstelle pro closed ok
- Oct 27 '05 fra>deu détourner Routingverfahren, alternative Routingverfahren anwenden pro closed no
- Oct 27 '05 fra>deu ordonnanceur Ablaufsteuerung pro closed no
- Oct 26 '05 fra>deu intégrateur Integrierschaltung, integrator, Integrierwerk pro closed no
- Sep 28 '05 ita>deu rientro (qui) Einzug, Einrückung , Wiedereintrittsbahn pro just_closed no
- Sep 23 '05 dan>eng blammer Blog Spammer/SPAM-like comment pro closed no
1 Sep 3 '05 fra>deu virus comportementaux Verhaltensvirus/Verhaltensmäßiges virus/ Verfahrensrechtliches Virus pro closed ok
- Sep 15 '05 deu>fra Mutative Services services variables(French)-Veränderliche Dienste/veraenderlicher Dienstleistungen(German) pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered