Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 30 '19 ita>eng Misura agevolazione Subsidies pro closed ok
- Jul 10 '19 ita>eng Ove mai quanto innanzi proposto Should this have been proposed previously / at an earlier date easy closed no
- Jan 23 '18 ita>eng renderla sempre diversa give your holiday a new twist. pro closed ok
- Nov 23 '17 ita>eng cogliere il meglio Reap the best from pro closed ok
- Apr 26 '16 ita>eng ambiti Scenarios and areas (of focus) pro closed ok
- Mar 4 '16 ita>eng Affidamento commerciale creditworthiness / reliability pro closed no
- Jan 27 '16 ita>eng lettera commerciale Letter of Engagement pro closed ok
- Nov 30 '15 ita>eng maglieria tricot smacchinata machine knitted garments... pro closed ok
- Jun 28 '15 ita>eng dislocati ad anello Staggered in circles / staggered in a circular pattern pro closed ok
- Apr 27 '15 ita>eng creare valore sul patrimonio ...building on the value of our resources pro closed ok
- May 22 '14 ita>eng Tessera d'onore Access pass / VIP access pass pro closed no
4 May 18 '14 ita>eng nel confronto logistico internazionale as contenders in international logistics. pro closed ok
- Apr 10 '14 ita>eng Partite IVA VAT number easy closed no
- Apr 2 '14 ita>eng svolge il proprio servizio whose service operates in... pro closed ok
- Jan 22 '14 ita>eng cura dal punto di vista costruttivo in view of its construction & ... is of a particularly high standard of quality. pro closed ok
4 Oct 23 '13 ita>eng gusto pieno Full essence of... pro closed ok
4 Jul 14 '13 ita>eng nei confronti di when dealing with pro closed ok
4 Jan 22 '13 ita>eng regole di vendibilità sales regulations (regulations of sale) pro closed ok
- Jan 16 '13 ita>eng dovranno confrontarsi consult with each other pro closed ok
- Nov 9 '12 ita>eng ad opera chiusa secured / locked pro closed no
4 Oct 20 '12 ita>eng altri atti other documents pro closed ok
4 Oct 12 '12 ita>eng le voci da me richieste come Vostra disponibilità di sponsorizzazione The items you have agreed to sponsor (for me) pro closed no
- Jul 24 '12 ita>eng Ordini Territoriali delle Categorie local policy of the(each) group(ing) pro closed ok
- Jun 14 '12 ita>eng subdelega Substitute agent pro closed ok
4 May 31 '12 ita>eng assolta in modo virtuale paid online pro closed ok
- Mar 31 '12 ita>eng intese intervenute reflects your expectations(or: original intentions) pro closed ok
- Mar 23 '12 ita>eng i riferimenti Information on... pro closed no
4 Mar 6 '12 ita>eng ordigni micidiali o esplosivi lethal (explosive) devices and explosives pro closed ok
- Feb 9 '12 ita>eng Ove si dia il caso where necessary pro closed ok
- Dec 26 '11 ita>eng Referente pratica case worker (case manager) pro closed ok
4 Dec 12 '11 ita>eng grandi magazzini e di novit Department stores and boutiques pro closed ok
4 Dec 7 '11 ita>eng soglia antifrode fraud protection limit / maximum fraud protection payment pro closed ok
- Sep 28 '11 ita>eng incontro conoscitivo (Initial/First) consultation pro closed ok
4 Feb 3 '11 ita>eng Prospetto Informativo IPO Prospectus pro closed ok
- Feb 2 '11 ita>eng saldo di evidenza On balance / The balance of evidence shows pro closed no
- Jan 25 '11 ita>eng aziende moleste commercial / industrial noise nuisance pro closed ok
4 Jan 25 '11 ita>eng annona comunale Council trading standards pro closed ok
- Jan 18 '11 ita>eng non dipendenti Contractors / outsourced staff easy closed no
- Jan 17 '11 ita>eng comesso viaggiatore Traveling Sales Representative easy closed ok
- Jan 16 '11 ita>eng rispondere da solo That serves, in itself, to address specific technical and economic... pro closed ok
- Sep 23 '10 ita>eng indennità di buonuscita Redundancy pay pro closed ok
- Sep 6 '10 ita>eng rientro del debito pubblico Contributory and subsidised regime pro closed no
- Sep 2 '10 ita>eng si mettono al servizio di una realtà Perform their duties with dignity / render a dignified service to the company pro closed no
Asked | Open questions | Answered