Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Feb 14 '14 deu>bul Möllerpumpe помпа Möller pro closed ok - Aug 15 '11 eng>bul Isolated оpenings for downcome pipes изолирани отвори за идващи отдолу тръби pro closed ok 4 Aug 15 '11 eng>bul Radial branch in cylindrical shell радиално разклонение на цилиндричен кожух pro closed ok 4 Dec 1 '10 eng>bul raw mill fan вентилатор на мелница за грубо смилане pro closed ok - Dec 2 '09 eng>bul tangential drive тангенциално задвижване pro closed ok - Nov 5 '09 bul>eng металоемко оборудване metal-consuming equipment pro closed ok 4 Oct 13 '09 bul>eng вследствие на скъсан семеринг между фланците на редуктора due to broken gasket ring (seal) between the gearbox flanges pro closed ok 4 Sep 12 '09 eng>bul discharge manometer/suction manometer манометър от нагнетателната страна / манометър от смукателната страна easy closed ok 4 Sep 10 '09 eng>bul Locked rotor current (Il/In) ток при блокиран ротор pro closed ok 4 Jun 4 '09 eng>bul steam and water holding boiler studs резбови съединения за пара и вода на котела pro closed ok 4 Jun 3 '09 eng>bul Load-holding valve вентил (клапан) за задържане на натоварването pro closed ok 4 Jun 3 '09 eng>bul Rack and pinion slew housing редуктор за завъртане (на крана) със зъбно-реечна предавка pro closed ok 4 Jun 3 '09 eng>bul self-closing ball самозатваряща се сфера (на сферичен вентил) pro closed ok 4 Jun 1 '09 eng>bul mica shields наблюдателни прозорчета (екрани) от слюда pro closed ok 4 May 7 '09 eng>bul static calculation статични изчисления pro closed ok - Mar 20 '09 eng>bul quality critical / critical to quality с критически важно качество pro closed no 4 Mar 5 '09 eng>bul nibbling machine щанцовъчно-изсичаща машина pro closed ok 4 Nov 20 '08 eng>bul jaw inductor (нагревателен) индуктор на (лява, дясна) челюст pro closed ok - Oct 27 '08 deu>bul hochgeschwenkt завъртян нагоре pro just_closed no - Oct 17 '08 eng>bul extinguishing steam device устройство за парогасене pro just_closed no 4 Sep 27 '08 deu>bul Fangzylinder фиксиращ цилиндър pro closed ok 4 Sep 25 '08 deu>bul Hebetische Verladetechnik товарна техника с подемни маси pro closed ok - Sep 14 '08 eng>bul arc spray zincing електродъгово поцинковане pro closed ok - Sep 5 '08 bul>eng Наливна естакада pipe bridge pro closed ok - Aug 11 '08 eng>bul dead man's switch/button авариен стоп бутон pro closed ok 4 Aug 6 '08 eng>bul pump sumps - avoidance of deposits and floating crusts помпени шахти - предотвратяване на утайки и повърхностни замърсявания pro closed ok 4 Jun 27 '08 ita>eng ingegneria di dettaglio detailed engineering pro closed ok 4 Apr 20 '08 eng>bul Condenser кондензатор pro closed ok - Apr 2 '08 bul>eng валежи с различна обезпеченост precipitations of various probability (amount) pro closed ok - Mar 27 '08 eng>bul Dual discharge air and unit coolers двойни блокове за изпускане на въздуха и охлаждане pro closed ok - Mar 3 '08 ita>bul separatorе di gocce капков отделител pro just_closed no 4 Mar 2 '08 ita>bul torre di raffreddamento охладителна кула pro closed ok 4 Feb 29 '08 bul>eng ХВО Chemical Water Treatment pro closed ok - Jan 17 '08 eng>bul media среда pro just_closed no 4 Nov 23 '07 eng>bul bench-level mold леярска форма с монтаж върху маса pro closed ok 4 Nov 8 '07 deu>bul HALT-SICHER предпазен стоп pro closed ok 4 Jul 31 '07 eng>bul dense phase technology технология на уплътняване на подавания към ситото прах pro closed ok 4 Jul 31 '07 eng>bul CUBED с кубична форма pro closed ok - Jul 27 '07 bul>eng скребкова верига scraper chain pro closed no 4 Mar 19 '07 deu>eng Quellpulver swelling powder pro closed ok - Mar 14 '07 rus>eng переход конической части вала к цилиндрической transition from conical to cylindrical shaft sections pro closed no - Mar 14 '07 rus>eng канавка для уплотнения packing groove pro closed ok - Dec 28 '06 rus>eng спирт alcoholic drinks pro closed ok 4 Sep 13 '06 deu>eng Natürlich intelligent Naturally Smart pro closed ok - Jul 31 '06 ita>eng quadro di commando e controllo a leggio control panel (board) at a stand pro closed ok - Jul 13 '06 deu>eng Beispielanlagen sample systems pro closed no - Jan 16 '06 rus>eng при интенсивных режимах использования in heavy duty modes of use pro closed ok Asked | Open questions | Answered