Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 3 fra>deu odyssée touristique eine touristische Irrfahrt pro closed no
- May 22 '23 esl>fra sin apenas desnivel sans quasiment aucune dénivellation pro closed ok
- Apr 10 '23 eng>fra seamless sans rupture pro closed ok
- Mar 31 '23 esl>eng Almadraba Tuna fishing grounds easy closed no
- Feb 20 '23 esl>deu rueda terrera (Windmühle) Rennrad pro closed ok
- Feb 20 '23 esl>deu chapitel (Windmühle) Turmspitze/Kapitel pro closed ok
- Feb 20 '23 esl>deu descabezar (siehe Satz) abgeköpft, enthauptet pro closed ok
- Dec 2 '22 eng>esl Nestled within a bayside community lies Coconut Grove. Anidado en una comunidad junto a la bahía se encuentra Coconut Grove. pro closed ok
4 Oct 10 '22 ita>eng località termale Spa resort easy closed no
- May 18 '22 esl>por te voy a estar acompañando Vou fazer-lhe companhia durante toda a viagem pro closed no
- Mar 28 '22 ita>eng bolle Protrusions; excrescences pro closed ok
- Dec 27 '21 deu>esl Bettwäsche Lencería de cama pro open no
- Oct 7 '21 fra>eng Inventaire des sites pittoresques Stock of scenic sites/spots easy closed no
- Aug 20 '20 eng>esl village chief Caudillo pro closed ok
4 Aug 20 '20 eng>esl village Aldea turística pro closed no
- Mar 6 '19 esl>eng senos de bufé buffet hot plates/trolley displays pro closed ok
- Apr 3 '17 esl>deu servicio de restauración Verpflegungsdienstleistungen pro closed no
- Mar 7 '17 ita>eng forza maggiore Acts of God easy closed ok
- Aug 24 '16 eng>por water butts apanhadores de água de chuva pro closed ok
- Jun 11 '16 deu>eng mitten im Erlebnis! Part of the holiday experience! pro closed no
4 May 4 '16 esl>eng alma latina The latin spirit pro closed no
- Feb 16 '16 fra>deu s’effeuiller Kaum hatten die Bäume angefangen, ihre Blätter abzuwerfen pro closed ok
2 Feb 7 '16 deu>rus Zwischengeschoss антресоли, мезонин pro closed no
- Feb 4 '16 esl>deu abundancia Überfluss an Feldfrüchte pro just_closed no
- Feb 2 '16 esl>deu a golpe de remo Ruderrauschen pro closed ok
- Jan 21 '16 eng>esl Self catering accommodation in Scotland Alojamientos con autoservicio en Escocia pro closed ok
- Jan 7 '16 ita>eng winsurfisti da spiaggia Beach windsurfers pro closed no
- Jan 7 '15 ita>eng farete un turismo take a trip pro closed ok
- Nov 28 '14 eng>fra Day use rooms Salles de jour pro closed ok
- Nov 27 '14 eng>esl fashion-minded compradores conscientes de la moda pro closed ok
- Oct 27 '14 eng>por to ease travellers away from facilitar que afastam-se os viajantes da ideia de pro closed ok
- Sep 23 '14 ita>eng si sussegue runs down along pro closed ok
- Aug 21 '14 fra>deu territoire d'excellence Spitzenreiter an Vorzüglichkeit pro closed no
4 May 14 '14 por>eng descentralização to meander off the beaten track pro closed no
- Mar 3 '14 deu>ita anmerken prendere atto pro closed ok
- Jul 5 '13 eng>fra Facing aft: The Sail-Away faisant face à l'arrière: en s'éloignant du rivage pro closed ok
- Feb 8 '13 eng>deu casual dining Beiläufiges Speisen pro closed no
- Nov 21 '12 esl>eng Escuela Nacional de Hostelería (NVQ'S (National Diplomas) in) Hospitality and Catering pro just_closed no
- Sep 29 '12 eng>fra full-size bathroom amenities commodités de salle de bain en pleine taille pro closed ok
- Aug 29 '12 esl>eng circuito histórico History Tour pro closed ok
- May 21 '12 fra>esl déjeuner BBQ polynésien Parillada estilo polinesio pro closed ok
- Mar 5 '12 fra>eng compositions ferroviaires Railway set-up pro closed ok
- Feb 20 '12 eng>deu Venues Treffpünkte pro closed no
- Nov 18 '11 esl>eng supracomarcal "From outside the area" pro closed ok
- Nov 2 '11 eng>fra return D'aller et retour easy closed no
- Sep 30 '11 eng>esl that rejects bullshit marketing lo que rechaza el mercadeo basado en falsas declaraciones. pro closed no
- Aug 4 '11 eng>esl carving it up Yendo cagando leches pro closed ok
- Jul 6 '11 esl>deu jérguenes (Seidiger) Besenginster pro closed ok
- Jun 27 '11 eng>esl Early/late seating Turno temprano/tarde pro closed ok
4 Jun 23 '11 esl>eng mesas de interpretación Information boards pro closed ok
Asked | Open questions | Answered