Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 8 '18 deu>ita Dämmpellets materiale isolante/di riempimento (biologico) a secco pro closed ok
- Jul 27 '13 deu>ita Aus dieser 4-seitig gelagerten Normprüfung ... questo collaudo statico (secondo le norme) con (lastra di vetro) appoggiata sui quattro lati... pro open no
- Mar 17 '12 deu>ita Verhandlungsreife (progetto) pronto per la presentazione pro closed ok
- Oct 15 '11 deu>ita Kerbfalltabellen tabelle con categorie d'intaglio pro closed ok
4 Oct 7 '11 deu>ita abfalzen scanalare (legno) aggraffare (metallo) pro closed ok
4 Mar 20 '11 deu>ita Rohrleitungsbauarbeiten costruzioni di condotte e tubazioni pro closed ok
- Nov 5 '10 deu>ita fusswarm (uguale alla) temperatura del piede pro closed ok
4 May 4 '10 deu>ita Kantenflansch giunto flangiato sul bordo pro closed ok
- Nov 30 '09 deu>ita Verfahrensabhängig dovrebbe essere condizionato da una temperatura ben precisa, determinata dal procedimento pro closed no
- Jun 4 '09 deu>ita Rotorrechten permessi per l'attivazione dei rotori pro closed ok
4 May 7 '09 deu>ita Zeitpuffer tempo tampone/ slack-time pro closed ok
- Jan 12 '09 deu>ita fließende Kraft energia fluttuante pro closed no
- Jan 11 '09 deu>ita Trocknungspotenzial capacità d'asciugamento pro closed no
- Dec 4 '08 deu>ita Dacheindichtungen impermeabilizzazioni nel tetto spiovente pro closed ok
4 Apr 5 '08 deu>ita weichmacher- und emissionefrei privo di/senza/non contiene ammorbidenti ed emissioni pro closed ok
4 Mar 6 '08 deu>ita gewerbeübergreifende Leistungen prestazioni intersettoriali pro closed ok
4 Mar 6 '08 deu>ita Informationsabgleich confronto delle informazioni/dei dati rilevati pro closed ok
4 Dec 20 '07 deu>ita punktelastischer Sportboden pavimento sportivo ad elasticità mista pro closed ok
4 May 15 '07 deu>ita Doppelhaushälfte metà di una casa bifamiliare pro closed ok
- May 15 '07 deu>ita Toröffner telecomando per il cancello pro closed ok
1 Feb 20 '07 deu>ita innige Verzahnung ... untereinander in modo che avvenga un concatenamento molto saldo/stretto pro closed ok
1 Feb 20 '07 deu>ita anschließend rundum verschlossenen Umhüllung successivamente viene chiuso tutt'intorno in un involucro/avvolgimento pro closed ok
- Jan 27 '07 deu>ita Tagbauzuschnitt genere/maniera dello scavo allo scoperto/a giorno pro just_closed no
- Jan 24 '07 deu>ita Vorhaltemass misura anticipata/misura di confronto pro just_closed no
- Oct 12 '06 deu>ita Estrichzarge telaio per pavimento pro open no
3 Sep 27 '06 deu>ita Aussparungsbox spazio lasciato vuoto dedicato a un futuro montaggio pro closed ok
4 Aug 11 '06 deu>ita Befestigung il montaggio (richiede) pro closed ok
- Aug 5 '06 deu>ita Jochträger pila ad arco pro closed ok
3 Jul 6 '06 deu>ita porengesättigt (se i) pori (risultano) saturi pro closed ok
Asked | Open questions | Answered