Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 10 deu>esl Empfindliche Freiheitsstrafe condena (pena) de prisión severa pro closed no - Jun 15 '22 deu>esl gegen Arbeitsentgelt abhängig Beschäftigte empleados asalariados en régimen de dependencia pro open no 4 Nov 25 '15 deu>esl Berechnung wiederkehrender Beiträge Hier: facturación/cobro de los cánones periódicos/repetidos pro closed ok 2 Jan 6 '15 deu>esl Auslandskopfüberwachung vigilancia de portal internacional (llamadas internacionales) pro closed ok 4 Dec 20 '14 deu>esl Verdienstnachweis nómina / certificado de ingresos pro closed ok 4 May 14 '13 deu>esl Kopfplatzwunde herida abierta en la cabeza pro closed ok - Apr 4 '13 deu>esl Drittbetreuer administrador/tutor tercero pro open no - Mar 15 '13 deu>esl Art. 497 Art. 497 pro closed no 4 Feb 11 '13 deu>esl Besitzesantritt toma de posesión pro closed ok - Mar 20 '12 deu>esl Botschaft (Suiza) enmienda pro closed no - Dec 27 '11 deu>esl Behördenauskunft información de las autoridades easy closed ok - Nov 19 '11 deu>esl hochgefälscht falsificados al alza pro closed ok 2 May 25 '11 deu>esl schuldig bleiben aquí: no efectuado pro closed ok - Feb 25 '11 deu>esl unterjährig período menor de un año pro closed no - Feb 16 '11 deu>esl Geschäftesbericht informe anual / balance anual (para finanzas) pro closed no - Nov 27 '10 deu>esl Ö.b.v Sachverständiger der Handwerkskammer perito jurado de la Cámara de Artesanía pro closed ok Asked | Open questions | Answered