Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Oct 24 '16 eng>fra end flash gas (EFG) vapeur instantanée finale pro closed ok - Oct 17 '16 eng>fra Shear mâchoire de sécurité pro closed no - Oct 13 '16 fra>eng correcteur PTZ PTZ correction device pro closed no - Apr 28 '16 fra>eng analyse de blanc de méthode ou de témoin assay of a method blank or control blank pro closed ok 4 Dec 1 '14 eng>fra cap coiffe pro closed ok 4 Oct 22 '14 fra>eng garnissages de tête head packing pro closed no 4 Feb 28 '14 eng>fra tender rigs plates-formes de forage avec ponton annexe pro closed ok 4 Feb 27 '14 eng>fra Tool pushers chef de chantier de forage pro closed ok - Jan 23 '14 eng>fra Remote Projects projets en expatriation pro closed no - Jun 20 '11 eng>fra slickline tools excluding flow control equipment outils pour câble de forage, sauf équipement de commande de débit pro just_closed no - Jun 3 '11 eng>fra end and outlet connections embouts (ou bouchons) et dérivations pro just_closed no - May 26 '11 fra>eng au sabot at shoe bond pro closed ok 4 Aug 18 '05 eng>fra Pneumatic powered chemical pump pompe chimique pneumatique pro closed no 4 Aug 18 '05 eng>fra Scale precipitation précipitation de calcaire pro closed no - Jan 17 '05 eng>fra critical path driver initiateur de chemin critique pro closed ok 4 Jan 17 '05 eng>fra C.I.S. high sulfur straight-run feedstock chemical information system pro closed ok 4 Jan 17 '05 eng>fra critical path equipment and valves équipements et vannes (sur le chemin) critique(s) pro closed no - Jan 17 '05 eng>fra fall back secondary equipment équipement secondaire de secours pro closed no 4 Oct 26 '04 eng>fra Christmas tree valve arbre de Noël pro closed ok 4 Aug 1 '02 eng>eng drilling terminology query - see explanation production depth pro closed no - Apr 15 '02 eng>fra mutual solvent cosolvant pro open no Asked | Open questions | Answered