Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 6 '15 lat>eng I.N. insigni nationali / insigne y nacional / glorious, national pro closed no
- Jan 6 '15 lat>eng expediri iussimus we have ordered to be prepared pro closed no
4 Jun 3 '14 lat>eng nomine aucto alloquimur we address him with the title of Bachelor of Engineering with honours pro closed ok
4 Apr 20 '14 lat>eng A.C. anno currente / anni currentis pro closed ok
4 Apr 5 '14 grc>eng άγεται is celebrated pro closed ok
4 Mar 15 '14 lat>eng Pro securo habetur quod ex voluntate descendit That which proceeds from the will is regarded as sure. pro closed no
4 Sep 17 '13 lat>eng Concordantiam attestor (priest's name & signature) I testify to the faithfulness (sc. of the copy) pro closed no
- Jul 30 '13 lat>eng sicut videbitur as will seem proper / right pro closed ok
4 Apr 20 '13 lat>eng Hoc scripto nos UVJ registrarius testatum volumus By this document we, the Registrar of UVJ, wish witness to be borne [that...] pro closed no
- Apr 18 '13 chi>eng Influencer marketing strategy (关键)意见领袖营销策略 or even KOL营销策略 pro closed ok
4 Apr 10 '13 lat>eng res viciniae naturalis indagandae something to do with 'natural environment' or 'ecology' pro closed no
4 Mar 26 '13 chi>eng Can anyone please tell me how to translate this poem into English (Part 4)? With a woman pro closed no
- Mar 26 '13 chi>eng Can anyone please tell me how to translate this poem into English (Part 3)? With a tree pro closed no
- Mar 26 '13 chi>eng Can anyone please tell me how to translate this poem into English? With a tree pro closed no
4 Mar 26 '13 chi>eng ’平地万堆雪”, "万树繁如堆”的梨花 pear blossoms reminiscent。。。 pro closed no
- Mar 25 '13 chi>eng **Can anyone please tell me how to translate this folk song into English?** Twist and slither pro closed no
- Mar 13 '13 lat>eng candidatum examine sollemni in oeconomia absoluto ad summos honores impetrandos admits as a candidate for top honours when a formal examination in economics has been passed pro closed ok
- Mar 4 '13 chi>eng 夫妻肺片 'Man-and-wife' lung slices / 'man-and-wife' meat slices easy closed no
- Mar 4 '13 chi>eng 成本分析估算與評比鑑定 Analysing and estimating costs, and appraising them by comparison pro closed no
4 Feb 28 '13 lat>eng bibliotheralium et informantium master of library and information studies pro closed no
Asked | Open questions | Answered