Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 20 '20 eng>esl Export bill Conocimiento o Certificado de Embarque pro closed no
- Mar 21 '20 eng>esl He has been duly sworn. Habiendo prestado el juramento (de práctica) pro closed ok
4 Jul 7 '19 eng>esl Donee of a power of appointment Apoderado/Mandatario/Poderhabiente pro closed no
4 Jul 5 '19 eng>esl first lien security interest in Derecho de garantía real de primer grado pro closed ok
- Apr 29 '19 eng>esl Take in - take out options Opción de compra/ opción de venta pro closed ok
NP Apr 25 '19 eng>esl Existing and Foreign Interests. interés común del mandante y del mandatario, o de un tercero. pro closed no
4 Apr 26 '19 eng>esl outstanding investment amount Saldo pendiente de pago/ adeudado/ impago/ de inversión o capital empleado pro closed ok
- Apr 23 '19 eng>esl Endorsment Endoso/Suplemento de póliza pro closed ok
4 Feb 4 '19 eng>esl accommodation Préstamo/Crédito pro closed ok
- Jun 11 '18 eng>esl statutory overnight delivery Entrega inmediata conforme a la ley/ requerida por la ley/reglamentaria/lícita/ pro closed ok
4 Jun 8 '18 esl>eng delitos intentados sin intención Unintentional /not premeditated crime/offense pro closed ok
4 Jun 7 '18 eng>esl Original No. Lien Affidavit Certificado Original de Libre Deuda/ Declaración de gravamen/ Testimonio de gravamen pro closed ok
- Nov 3 '16 eng>esl Borad of Regents Concejo Rector, Junta Directiva pro closed ok
- Nov 3 '16 eng>esl drawing peg Rotoscopio pro closed ok
4 Oct 30 '16 esl>eng Oficio judicial Official Letter pro closed no
Asked | Open questions | Answered