Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 30 '21 eng>pol piano selections wybór utworów na fortepian/pianino pro open no
4 Aug 21 '20 eng>pol sound-treated room pomieszczenie wyciszone//dźwiękoszczelne pro closed ok
4 Nov 18 '19 eng>pol near and out fills wypełnienie dźwiękiem skierowanym (do słuchaczy) blisko/daleko od mikrofonu pro closed ok
- Nov 18 '19 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed ok
- Nov 17 '19 eng>pol full flown line array sound system zestaw dźwiękowy z matrycą liniową głośnikową Full Blown pro closed no
4 Apr 26 '19 eng>pol C fifth jump/C octave jump kwinta od C//oktawa od C pro closed ok
- Nov 22 '18 eng>pol Sub-Principal Viola player drugi koncertmistrz w sekcji altówek pro open no
3 May 9 '18 eng>pol strumstick dulcitar/appalaski trzystrunowy instrument szarpany z progami na długiej szyi pro closed ok
3 Oct 4 '17 eng>pol accentuating delay dramatyczna pauza pro closed ok
- Oct 4 '17 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed ok
- Sep 14 '17 eng>pol Take them to the bridge? środkowa ósemka/most pro open no
4 Aug 11 '17 eng>pol non-dramatic performance przedstawienie w kategorii "małych praw" o charakterze niedramatycznym pro closed ok
4 Mar 1 '17 eng>pol vowels are not much covered samogłoski nie są zbyt skrócone pro closed ok
- Mar 1 '17 eng>pol shake-bow stroke drżący ruch smyczka pro closed no
- Dec 29 '16 eng>pol gender quibbles (drobne) zastrzeżenia ze względu na płeć pro closed no
4 Dec 27 '16 eng>pol covered up by the pit przykryty/zagłuszony dźwiękiem fosy orkiestrowej pro closed ok
4 Nov 24 '16 eng>pol study on a tuition scholarship basis Stypendia pokrywają koszt nauki studentów pro closed ok
4 Nov 24 '16 eng>pol performance-oriented training program program szkolenia ukierunkowany na wykonawstwo muzyki pro closed ok
4 Nov 24 '16 eng>pol maturation of performance skills rozwijanie umiejetności w zakresie wykonawstwa muzycznego pro closed ok
- Sep 20 '16 eng>pol Answer hidden by answerer pro just_closed no
- Jun 3 '16 eng>pol No 1st beat accent bez akcentu na pierwszy takt pro closed ok
4 Apr 5 '16 eng>pol w/coin z monetą pro closed ok
3 Feb 28 '16 eng>pol low, middle, high nuclear note niskie, średnie, wysokie "tony nuklearne" pro closed ok
4 Feb 27 '16 eng>pol abstraction, abstract wyodrębnienie melodii granej przez hichirki i ryuteki /wyodrebnić glówną melodię pro closed ok
- Feb 27 '16 eng>pol octave patterns pasaże/frazy oktawowe pro closed ok
- Feb 27 '16 eng>pol sliding ornaments (embai) motywy dekoracyjne w formie glissando (jap. embai)/ płynnych przejść od jednego dźwięku do drugiego pro closed ok
- Feb 25 '16 eng>pol philological wpisuje się w nurt wykonawstwa historycznego pro closed no
- Feb 23 '16 eng>pol supervised parole daje nadzorowany upust energii/twórczości artystycznej pro closed no
- Feb 23 '16 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed no
- Jan 14 '16 eng>pol Souled Out Jestem oddany Jemu całą duszą pro closed no
4 Dec 21 '15 eng>pol u.s. center środkowa część tyłu sceny pro closed ok
4 Dec 20 '15 eng>pol s.r. conductor left boom przewód dla lewego żurawia mikrofonowego na prawej stronie sceny pro closed ok
4 Dec 19 '15 eng>pol key tree dzwonek wietrzny z kluczy pro closed ok
4 Dec 19 '15 eng>pol low gourd tykwa nisko brzmiąca/basowa pro closed ok
4 Dec 19 '15 eng>pol doubles on celeste gra na pianinie i na czeleście pro closed ok
- Oct 30 '15 eng>pol traditional Russian School method metoda tradycyjnej Rosyjskiej Szkoły muzycznej pro closed no
- Aug 26 '15 eng>pol jerky motions gwałtowne przeskakiwania /zaburzenia obrazu pro closed ok
- Jul 8 '15 eng>pol festival billing artysta będzie w zestawie wykonawców festiwalu/artysta będzie jednym z headlinerów festiwalu pro open no
4 Jun 3 '15 eng>pol licensed masters kopie główne licencjonowane do używania/objęte licencją do używania pro closed ok
- Mar 6 '15 eng>pol roots akord toniczny/tonika pro closed ok
- Mar 6 '15 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed ok
- Mar 6 '15 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jan 21 '15 eng>pol session booking bukowanie artystów dla sesji nagraniowej easy just_closed no
4 Dec 17 '14 eng>pol "sympathetic note" częstotliwość rezonansowa pro closed ok
4 Dec 16 '14 eng>pol ABS Biuro Rezerwacji/Booking Artystów (ang. Artists Booking Service, ABS) pro closed ok
- Dec 16 '14 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Sep 26 '14 eng>pol Flexible Bite-Grip Mouthpiece ustnik elastyczny z uchwytem na zęby/zaciskany zębami pro closed ok
- Jul 31 '14 eng>pol chain motif motyw łańcuchowy pro open no
- Jul 31 '14 eng>pol Answer hidden by answerer pro just_closed no
4 Jun 7 '14 eng>pol down-home sound charakterystyczne brzmienie z południa USA/ południowoamerykańskiej muzyki ludowej pro closed ok
Asked | Open questions | Answered