This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 2 '15 eng>ces city proper skutečné velkoměsto pro open no
- May 3 '15 eng>ces That´s when V té chvíli pro closed no
- Apr 3 '15 eng>ces draw oslovovat pro closed ok
- Mar 12 '15 eng>ces responsive alarm calls nouzové volání rychlé odezvy pro closed no
- Jan 24 '15 eng>ces business efficiency hospodárnost pro closed ok
- Jan 16 '15 eng>ces take-up impact akviziční efekt pro just_closed no
- Jan 8 '15 eng>ces Dependent's Death-in-Service Pension důchod osobám závislým na služebně zesnulém pro closed ok
- Dec 23 '14 eng>ces There's nothing basic about the basics základy nebijí do očí pro closed ok
- Nov 23 '14 eng>ces trays tácky pro closed ok
- Nov 18 '14 eng>ces unless there is no doubt dá-li se pochybovat pro closed ok
- Nov 15 '14 eng>ces prejudgment interest úroky za mezidobí před rozhodnutím pro closed ok
4 Nov 15 '14 eng>ces excess over insurance připojištění pro closed no
4 Nov 16 '14 eng>ces stay odklad pro closed no
- Nov 15 '14 eng>ces Pushing dynamics with stripes. dynamicky žíhaná pro just_closed no
- Nov 14 '14 eng>ces apparent variation shledaná nekonzistence pro just_closed no
4 Nov 14 '14 eng>ces insured contract pojištění smluvních záruk pro closed no
- Nov 12 '14 eng>ces front end impact speed drop pokles rychlosti při nárazu v přední části pro closed ok
- Nov 12 '14 eng>ces rate units jednotky tempa pro closed no
4 Nov 12 '14 eng>ces special retention of lawyers zvláštní angažování právníků pro closed ok
- Nov 11 '14 eng>ces Menu-driven scroll entries položky nabídkového posuvníku pro closed no
- Nov 11 '14 eng>ces fault line nestabilní podloží pro closed ok
- Nov 6 '14 eng>ces Hub and spoke arrangement středosměrný princip (hub and spoke arrangement) pro closed ok
4 Nov 2 '14 eng>ces store-cupboard meal jídlo zn. "co dům dal" pro closed no
- Nov 2 '14 eng>ces a pick and mix lunch švédský stůl pro just_closed no
- Oct 29 '14 eng>ces Physical data technické parametry pro closed no
3 Oct 28 '14 eng>ces discretionary (override) zásah dle uvážení (intervence) pro closed no
- Oct 23 '14 eng>ces percent correct procent správně pro closed ok
- Oct 22 '14 eng>ces privileged documents privilegované dokumenty pro closed ok
4 Oct 9 '14 eng>ces disclaimer disclaimer pro closed ok
- Oct 8 '14 eng>ces snag list vady a nedodělky pro closed ok
- Oct 6 '14 eng>ces there is not such a thing as too much žádné meze se nekladou pro closed no
3 Oct 2 '14 eng>ces scratch parameter pracovní hodnota pro closed no
- Oct 1 '14 eng>ces figure-ground problems poruchy vnímání vztahu figura-pozadí pro closed no
- Sep 28 '14 eng>ces Contracting officer vrchní zadavatel pro closed ok
- Sep 19 '14 eng>ces Carb-loading sacharidová superkompenzace pro closed ok
4 Sep 11 '14 eng>ces Move Continuous Step Size posun stálé délky krokování pro closed ok
- Sep 8 '14 eng>ces waiver of any subsequent waiver nevymáhání nepředjímá budoucí ne/vymáhání pro closed ok
- Sep 5 '14 eng>ces Renewable Air Source Energy energie z ventilačního výměníku pro closed no
- Sep 3 '14 eng>ces curation péče / opatrování pro closed no
- Sep 3 '14 eng>ces branding of every stage of the user experience ... veškeré prožitky pod značkou poskytovatele pro closed no
- Aug 29 '14 eng>ces Subject to... dbaje... pro just_closed no
- Aug 28 '14 eng>ces account director nepřekládat pro closed ok
- Aug 27 '14 eng>ces make a device/stop zaveďte zarážku pro closed ok
4 Aug 27 '14 eng>ces except to the extent prohibited by applicable law... v rozsahu, kterému nebrání legislativa pro closed ok
- Aug 26 '14 eng>ces proprietary money market funds burzovní fondy vlastní provenience pro closed no
- Aug 26 '14 eng>ces account assets svěřené prostředky pro closed ok
- Aug 20 '14 eng>ces order qualifying criteria podmínka splnění objednávky pro closed no
- Aug 16 '14 eng>ces fault group selháním ohrožené seskupení pro just_closed no
- Aug 13 '14 eng>ces Fling vyhodit si z kopýtka pro closed ok
4 Aug 10 '14 eng>ces "support company obslužná společnost pro closed no
Asked | Open questions | Answered