Nov 2, 2014 07:29
9 yrs ago
English term
store-cupboard meal
English to Czech
Other
Cooking / Culinary
Risotto is a quick and tasty store cupboard meal.
Díky.
Díky.
Proposed translations
(Czech)
| 3 +2 | jídlo zn. "co dům dal" |
Václav Pinkava
|
| 3 +1 | pokrm(, který lze připravit) z domácích zásob |
Ales Horak
|
Proposed translations
+2
1 hr
Václav Pinkava
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
&
Czech
United Kingdom
Prime quality, at your service
Native in: Czech 
, English
Works in: Czech to English, English to Czech, Slovak to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
jídlo zn. "co dům dal"
... se tomu vždy říkalo v mém okolí. Může se hodit, dle kontextu a rejstříku.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
13 mins
Ales Horak
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
Many languages, but still perfect!
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, German to Czech, French to Czech, and 19 more.
Related KudoZ points
:
15
pokrm(, který lze připravit) z domácích zásob
našel jsem např. zde, tak bych to tak chápal:
I find these days that I am having to rely more and more on our storecupboard and simple recipes which make good use of what we have stored
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:qbgz2XK...
--------------------------------------------------
Note added at 14 min (2014-11-02 07:43:59 GMT)
--------------------------------------------------
třeba zde použito:
KURZ ZDRAVÉHO VAŘENÍ Zdravé, chutné a levné pokrmy z domácích zásob (Cena dohodou)
➢ VELIKONOČNÍ TVOŘENÍ (Cena dle použitého materiálu na výrobku)
➢ VÁNOČNÍ TVOŘENÍ (Cena dle použitého materiálu na výrobku)
I find these days that I am having to rely more and more on our storecupboard and simple recipes which make good use of what we have stored
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:qbgz2XK...
--------------------------------------------------
Note added at 14 min (2014-11-02 07:43:59 GMT)
--------------------------------------------------
třeba zde použito:
KURZ ZDRAVÉHO VAŘENÍ Zdravé, chutné a levné pokrmy z domácích zásob (Cena dohodou)
➢ VELIKONOČNÍ TVOŘENÍ (Cena dle použitého materiálu na výrobku)
➢ VÁNOČNÍ TVOŘENÍ (Cena dle použitého materiálu na výrobku)
Something went wrong...