Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Dec 1 '21 esl>eng Cliente Pasivo disengaged customer pro closed no - Mar 24 '21 esl>eng Dar salida al excedente electrico to sell electrical surplus pro just_closed ok - Nov 18 '20 fra>eng puissance de réglage à la hausse ou à la baisse upward and downward regulating power pro closed ok - Aug 25 '18 esl>eng pozos de tierras onshore wells pro closed no - Jan 14 '18 fra>eng période de croisière cruise period pro closed ok - Nov 28 '17 esl>eng Reporta funcional y jerárquicamente reports to leadership of functional units and supervisor pro closed ok 4 Aug 3 '17 eng>fra stay connected thru delivery garde le contact jusqu'à la livraison pro closed ok - Jul 1 '17 esl>eng Contrato de servicio público domiciliario de energía eléctrica public service contract for domestic, electrical power pro closed no 4 Apr 22 '17 fra>eng Provisions sur charges provisions for charges pro closed no 4 Jun 9 '16 fra>eng ni d’aucuns prétextes de facilités nor any excuse for easy options pro closed no - Jun 8 '16 eng>fra Risk based Consenting accord risqué sur.... pro closed no 4 Apr 30 '15 eng>fra replenishment réapprovisionnement pro closed no 4 Mar 24 '15 esl>eng seguimiento horario de la demanda Hourly monitoring of demand/ Demand monitoring per hour pro closed no - Jan 21 '15 esl>eng el Escenario de prospectiva scenario planning pro closed ok - Dec 22 '14 fra>eng report de domiciliation defernment of automatic bill service pro just_closed ok Asked | Open questions | Answered