Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jul 19 '20 fra>esl braquage des gouvernes de profondeur viraje con el gobernador/control de profundidad pro open no - Jun 14 '20 eng>esl barset equipo para servicio de bar pro closed no - Jun 1 '20 eng>esl White sheets below (en este contexto) capa blanca abajo/por debajo pro closed no 4 May 17 '20 eng>esl canopy dosel pro closed no 4 May 8 '20 eng>esl midframe bastidor medio pro closed no - May 6 '20 eng>esl hub nucleo/eje (de propela) pro closed ok - Feb 26 '20 esl>eng Certificacion de licencia license certification pro open no - Sep 19 '19 eng>esl Diplomatic clearance acreditación diplomática pro closed no - Aug 31 '19 fra>esl au format lista de registro pro closed no - Jun 7 '19 eng>esl half-life la mitad de su vida pro closed no - Apr 22 '19 eng>esl open time tiempo extraordinario pro closed no - Mar 4 '19 esl>eng envíos SNMP send through SNMP pro closed no - May 18 '17 eng>esl Give them attention, open ranks, okay? Denle/pónganle atención, a todos los niveles,¿bien? pro closed ok - May 15 '17 eng>esl APP (Conditions of flight) aeronave(condiciones de vuelo) pro closed ok 4 Feb 14 '17 eng>esl Maintenance Performer conservador/proveedor de mantenimiento pro closed no 2 Dec 17 '16 eng>esl Selective nozzle spout surtidor boquerel selectivo pro closed no 2 Dec 16 '16 eng>esl Trade studies análisis/estudio de viabilidad pro closed ok - Nov 18 '16 fra>eng Calas quilla/quillas pro just_closed no - Oct 13 '16 eng>esl "ramp dispatcher" despachador de rampa pro closed no - Sep 3 '16 eng>esl out-station estación foránea pro closed ok - Sep 1 '16 eng>esl pre-flight/post-flight editing verificación/editición/corrección previa/posterior al vuelo pro closed ok 4 Jun 10 '16 eng>esl gimbaled slewed sensor sensor de cardán con/en balancines pro closed no - Jun 10 '16 eng>esl incoming threat amenaza acercándose pro closed ok - Jun 9 '16 eng>esl Soar to success with aerial information today Las imágenes aéreas hoy te elevan al éxito pro closed ok - Apr 16 '16 eng>esl Inflight durante el vuelo pro open no - Feb 29 '16 eng>esl inspection squawk card tarjeta roja/de queja de/para una inspección pro just_closed no - Mar 1 '16 eng>esl scab patches parche pro closed ok - Mar 1 '16 eng>esl "flush or insert" repair methods "soldadura pulida o insertos" métodos de reparación pro just_closed no - Feb 26 '16 eng>esl box (seat on a plane) cuadro/área/bloque/sección (del asiento en un avión) pro closed no - Nov 11 '15 eng>esl rolled to a sixty-degree left bank se alineó a una curva izquierda de descenso de sesenta grados pro closed ok - Nov 11 '15 eng>esl rolled wings-level se niveló alineando las alas pro closed ok - Sep 2 '15 eng>esl LINE POSITION posición en la línea de servicio/atención pro closed ok - Jun 1 '15 eng>esl SRB Hold Down Posts postes de aseguramiento pro closed ok - May 23 '15 eng>esl cache esconder/escondrijo pro closed ok - May 23 '15 eng>esl Tactical decision aids (TDAs) apoyos/auxiliares para la toma de decisiones tácticas pro closed ok - May 22 '15 eng>esl vector (v) calcular con un vector pro closed no 4 May 19 '15 eng>esl Beaver Creel Trout fabric tela suave tipo piel de castor pro closed ok 4 May 19 '15 eng>esl Tumbleweed Shimmer fabric tela brillante granulada pro closed ok 4 May 19 '15 eng>esl Pampas producto de las pampas pro closed ok 4 May 19 '15 eng>esl Dual boom microphone headsets juego de auriculares con micrófono de doble reverberación pro closed ok - May 18 '15 eng>esl up-linked graphical weather el clima en gráficas eslabonadas pro closed ok - May 18 '15 eng>esl Yaw damper verificador de desviación pro closed ok - May 18 '15 eng>esl ident filters filtros de identificación pro closed ok - May 18 '15 eng>esl Ethernet capable MFD red espacial que funciona con MFD pro closed ok 4 May 18 '15 eng>esl pneumatic de-icing boots botas neumáticas para deshielo pro closed ok Asked | Open questions | Answered