This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Subtitling, Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Electronics / Elect Eng
Internet, e-Commerce
Telecom(munications)
Computers (general)
Management
Science (general)
Also works in:
Economics
Nutrition
Accounting
Business/Commerce (general)
Law (general)
Law: Contract(s)
Advertising / Public Relations
Cinema, Film, TV, Drama
Marketing / Market Research
Printing & Publishing
More
Less
Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Hello! I'm Leandro, from Brazil, and I live in a town in the Pará state. I'm translator and Analysis and Systems Development undergraduate student. One of my great passions are the languages and the computing area. Currently, I continue improving my English and Spanish — that are the languages I’ve studying in the last years (I've already a excellent level in both), and I intend to learn others in the future —; I’m also studying things about IT, because of the college course and also I like it. I love studying! Pretty much every day I try to take time to practice and learn new things about the languages I work, and also to study things related to IT (studying web development, at the moment).
I’m certificate in Information Technology technical course (a course with duration of 1.5 years, provided by technical schools, in Brazil). I’m studying Analysis and Systems Development as I already said, and I also have some professional courses about translation, IT, and other areas.
Well, this is me: translator, love languages and technology! My main occupation is with translation, and when I have free time I’m always involved with technology and language (besides translation work itself), as well. I’m a very self-disciplined, studious and curious person.
My professional background is in IT, but I can translate about several subjects like games, marketing, business, tourism, journalism, among others.
Translation agencies and direct clients, if you need a translation service, please, feel free to contact me, that I will be very happy. I will delive an excellent work.
Expertise