Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 26 '16 deu>ita überzeugen (qui) destare consenso pro closed no - Aug 9 '15 deu>ita Gedankenkreisen elucubrazioni pro closed ok - Jan 26 '14 deu>ita Gratifikationskrise carenza di gratificazione pro closed no - Oct 24 '12 deu>ita Eindruck des Gemachten percezione del (proprio) vissuto pro closed ok - Oct 23 '12 deu>ita prozesshaftes Vorgehen tutti questi progetti hanno in comune lo stesso modo di procedere/la stessa procedura pro closed no 4 Aug 16 '12 deu>ita Anzahl bearbeiteter Zielobjekte (BZO) numero dei target gestiti (in ted. BZO, ndt) pro closed no - Aug 12 '12 deu>ita Aggressionsabbau elaborazione/controllo dlel'aggressività pro closed no - Apr 9 '12 deu>ita zu gewissen Unlustüberwindungen zu verhalten contenere/frenare pro just_closed no - Oct 17 '08 deu>ita Konfliktverhalten und Konfliktaustragung capacità di gestire e risolvere i conflitti pro closed no 4 Oct 17 '08 deu>ita Willensleben * pro closed no 4 Oct 17 '08 deu>ita ein hohes Mass an Einsicht und an Realitätsnähe un'alta dose di capacità di giudizio e di pragmatismo pro closed no - Aug 2 '08 deu>ita miteinander sprechen vs. aneinander vorbeireden si può parlare veramente con l'altro, invece di parlare ognuno per conto proprio pro closed ok 4 Feb 17 '08 deu>ita das Weibiliche in das Neue hinüberretten mantengono l'elemento femminile trasportandolo nel nuovo/nella nuova fase della vita pro closed ok - Aug 14 '07 deu>ita Ich-Botschaft messaggi in prima persona pro closed ok - Jan 12 '05 deu>ita so wenig wie möglich – so viel wie nötig soltanto lo stretto necessario pro closed no - Feb 9 '04 deu>ita Anfänge der Kinder gli inizi dei bambini easy open no Asked | Open questions | Answered