Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 1 '03 deu>eng mit 20% der Funktionen 20% of our software's functionality already covers 80% of total market needs easy closed no
4 Mar 28 '03 eng>dut Please refer to Section 13 of this manual. Zie hoofdstuk 13 van deze handleiding. easy closed ok
- Mar 15 '03 eng>deu Specify a location Wählen Sie ein Quellverzeichnis aus. pro closed ok
- Mar 10 '03 eng>dut streamed video footage stroomsgewijs verzonden films easy closed ok
- Mar 6 '03 deu>eng Laufdisplay LED display (LED sign) pro closed ok
3 Mar 2 '03 eng>deu delete, clear and clean löschen, entfernen, leeren, (be)reinigen pro closed ok
4 Feb 23 '03 eng>dut any enige easy closed ok
- Feb 19 '03 eng>deu Troubleshooting und Performance Monitoring Problembehandlung und Leistungsüberwachung pro closed ok
- Feb 19 '03 eng>deu I would like to launch %s after the install finishes Soll %s nach der Installation gestartet werden? easy closed ok
- Feb 2 '03 dut>eng meemaken To experience a war easy closed no
- Jan 30 '03 dut>eng bril glasses; pair of glasses easy closed ok
- Jan 28 '03 eng>deu work-arounds Alternativlösung pro closed no
4 Jan 28 '03 deu>eng Arbeitsspeicher Main memory indeed pro closed ok
4 Jan 27 '03 eng>dut tedious vervelend, eentoning, langdradig, saai easy closed ok
- Jan 25 '03 deu>eng ursprünglich ancient roots pro closed no
- Jan 24 '03 deu>eng Uebermittlung (in this context) (data) transfer; distribution easy closed no
- Jan 24 '03 deu>eng Emulsion emulsion (don't change) easy closed ok
- Jan 23 '03 deu>eng Aus Platzgründen because of memory or disk space restrictions pro closed no
- Jan 23 '03 dut>deu pre-existent präexistent; vor der Entstehung/Geburt; vor dem Dasein; vorher pro closed ok
- Dec 19 '02 eng>dut is tampered with gemanipuleerd (manipuleren); met ... is geknoeid (knoeien met) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered