Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Aug 2 '21 eng>esl scale up and down Ampliar o reducir pro closed no - Aug 4 '20 eng>esl year builds versiones de 2 años pro closed ok - Jan 18 '20 esl>eng levantamiento de requerimientos requirement/specification definition/gathering/compilation/determination/analysis pro open no 4 Jun 25 '18 eng>por Pair modified data de modificação do par pro closed ok - Jan 24 '18 esl>eng memoria de registro / registro register or register memory pro closed no - Mar 18 '16 eng>por tactile table tabela tátil pro closed ok 4 Sep 3 '15 eng>esl web logic hook control de lógica de web pro closed no - Sep 5 '12 eng>esl ablation time período de destrucción / reducción / disminución / erosión pro closed no 4 Apr 17 '10 eng>esl "Fluidic" Windows application Aplicación de MS Windows similar a Fluid para Macintosh pro closed ok 4 Apr 17 '10 eng>esl swapping intercambiando / intercambiar pro closed ok 4 Feb 28 '10 eng>esl Toggle Wireframe conmutar / activar y desactivar el bastidor pro closed no - Dec 31 '09 eng>esl warranty of merchantability or fitness garantías de capacidad de comercialización o idoneidad pro closed ok 4 Jul 22 '09 eng>esl "Changed status to complete for ..." se cambió el estado a completo para ... pro closed ok 4 Apr 13 '09 eng>esl Feature rules reglas de las opciones / características / rasgos / aspectos pro closed ok - Mar 10 '09 fra>eng domaine domain pro closed ok - Jan 9 '09 eng>esl if changed with an effective date something other than the original date si la fecha de vigencia fuera cambiada a una fecha diferente de la original pro closed ok - Nov 4 '08 esl>eng implantador deployer pro open no 4 Aug 12 '08 eng>esl to tack añadir / adjuntar / agregar ... al final pro closed ok 4 Mar 20 '08 eng>esl running the nurse prompter host application software estaría ejecutando el software de aplicaciones del servidor pro closed no - Aug 23 '07 eng>por setting configuração pro closed ok 4 Jan 25 '07 eng>esl query consulta pro closed no - Sep 13 '06 eng>esl biz op oportunidad de negocios pro closed ok 4 Aug 24 '06 eng>esl key bracket rango / grupo de claves pro closed ok 4 Aug 10 '06 eng>esl dynamically served web page página web generada dinámicamente pro closed ok 4 Jul 20 '06 eng>eng a/an MS Word document ? an MS pro closed no - Jun 16 '06 eng>esl printable and salvable si se debería poder imprimir y guardar pro closed ok - Jun 15 '06 eng>esl strongly typed or early bound asignación temprana (early) o rigurosa (strongly typed) pro closed ok 4 Jun 12 '06 eng>esl a point-and-click KDE GUI solution solución de señalar y activar de la Interfaz de usuario (GUI) de KDE pro closed ok 4 Jun 7 '06 eng>esl Split riser at close value divida la acción en ascenso a su valor de cierre pro closed ok - May 8 '06 eng>esl capability bits bits de opciones disponibles pro closed ok - Apr 2 '06 eng>esl training aprendizaje o práctica pro closed ok 3 Jan 31 '06 eng>esl endpoint extremo / punto final pro closed no 4 Dec 13 '05 eng>esl Offset to JPEG SOI SOI - start of image pro closed ok - May 1 '05 esl>esl ¿Diagrama de bloques funcional o Diagrama funcional de bloques? diagrama funcional de bloques pro closed ok - Mar 4 '05 eng>esl singularly uno o por uno o individualmente pro closed ok 4 Mar 1 '05 eng>esl person days días hombre pro closed no - Jan 21 '05 eng>esl under windows en un ambiente Windows easy closed ok - Oct 29 '04 eng>esl Single Schedule Server servidor de horario único easy closed ok 2 Aug 20 '04 eng>fra EFSR Electronic Field Service Record EFSR. pro closed no - Jul 20 '04 eng>esl shift sample muestras de desplazamiento pro closed ok 4 Jun 10 '04 eng>esl DMS system sistema de manejo de distribuidores o de distribución pro closed no - Jun 8 '04 eng>ita deploy an HMI symbol transmitir o distribuir pro closed ok 4 May 19 '04 eng>esl ATI’s integrated SM Bus graphics technology brings the most intense game play on la tecnología gráfica integrada de bus SM de ATI provee / brinda easy closed no 4 May 6 '04 eng>esl log parameters parámetros de bitácora pro closed ok - Apr 30 '04 eng>esl clears desactivar pro closed ok - Apr 28 '04 eng>esl hard-coded fija pro closed ok 4 Apr 28 '04 eng>esl driver signature firma del controlador pro closed no 4 Apr 26 '04 eng>esl thread-safe application aplicación / programa segura para hilos easy closed no 4 Mar 15 '04 eng>esl past its end después de haber alcanzado su final pro closed no 4 Feb 11 '04 eng>esl profiling, which is based on downloadable template rules creación de perfiles, basada en reglas de plantilla descargables / que se pueden bajar pro closed ok Asked | Open questions | Answered