Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 20 '23 esl>eng sobre de claveros election officers' envelope pro closed ok
4 Nov 7 '20 esl>eng Junta Vecinal Neighbo(u)rhood Council pro closed ok
- Sep 2 '20 esl>eng reclamó claimed pro closed no
4 Aug 29 '20 esl>eng Pagaduría especial de justicia Special Disbursement Office for Justice pro closed ok
4 Oct 24 '19 esl>eng bajarle un cuarto de cambio take it down a a notch pro closed ok
4 Oct 2 '18 esl>eng Dirección General del Registro de Población E Identificación Personal General Directorate of the Population and Personal Identification Registry pro closed ok
4 Mar 31 '16 esl>eng NUIP Personal Identification Number (NUIP by its Spanish acronym) pro closed ok
4 Jan 23 '16 esl>eng documento conductor guidance document pro closed ok
4 Nov 17 '15 esl>eng R.M. Exta R.M. EXTA. > Resolución Ministerial Exenta [No. xxx] > Exempt Ministerial Resolution pro closed ok
- Nov 7 '15 esl>eng prestación previsional contributiva contributory pension benefit pro closed ok
4 Oct 3 '15 esl>eng impulsando con adecuada viabilidad social promoting adequate/appropriate social feasibility mechanisms pro closed ok
4 Aug 11 '15 esl>eng en la forma que se indica a Amend the Health Code in the manner indicated: pro closed ok
4 Aug 11 '15 esl>eng Leda. Lcda. (OCR error) > Licenciada pro closed ok
- Aug 10 '15 esl>eng DPA DPA > Diligencias Previas / Diligencias Previas Proc. Abreviado pro open no
4 Jan 8 '15 esl>eng Comisión Dictaminadora Letrada Legal Advisory Commission pro closed ok
- Oct 9 '14 esl>eng Casa de Justicia [Campeche] Justice Hall pro closed ok
4 Jul 17 '14 esl>eng Rotulón Notification Board pro closed ok
- Mar 25 '14 esl>eng Subsecretaría de Defensa Office of the Undersecretary of Defense pro closed no
4 Oct 8 '13 esl>eng rentas políticas rent-seeking policies pro closed ok
4 May 25 '13 esl>eng Fiscales de Partidos Políticos fiscales > party poll watchers pro closed ok
4 Jan 17 '13 esl>eng proposicion con punto de acuerdo motion for resolution pro closed ok
4 Dec 16 '11 esl>eng En tanto Meanwhile/In the meantime easy closed ok
- Jun 22 '11 esl>eng Secretaria De Estado Educación Bellas Artes y cultos Ministry of Education, Fine Arts and Public Worship pro just_closed no
4 Apr 7 '11 esl>eng Secretaría Técnica Nacional del Ambiente The National Environmental Technical Secretariat (SETENA) pro closed ok
- Oct 16 '10 esl>eng sin calidad asegurada, del servicio público but an unassured quality of public service pro closed no
- Apr 14 '10 esl>eng mandar obedeciendo to command while obeying (the demands of the people) pro closed ok
- Jan 19 '10 esl>eng viceministra administrativa de educación Vice-Minister of Aministrative Affairs for Education pro closed ok
4 Jan 3 '10 esl>eng OO.AA Organismos Autónomos = autonomous bodies (agencies) pro closed ok
- Nov 10 '09 esl>eng tamaña barbarie acts of brutality of this magnitude pro closed ok
4 Nov 7 '09 esl>eng líneas (del Plan Estratégico) guidelines (of the Strategic Plan) pro closed ok
- Nov 7 '09 esl>eng colectivos titulares de derechos holders of collective rights pro closed ok
4 Oct 27 '09 esl>eng TTEL TTEL = Teniente Alcalde = Deputy Mayor pro closed ok
4 Oct 24 '09 esl>eng Resolución ex Resolution by the former Secretary ... pro closed ok
- Apr 21 '09 esl>eng comunidad autónoma self-governed community/region (autonomous community) pro just_closed no
4 Apr 13 '09 esl>eng responsable institucional in charge of the Galician Nationalist Bloc pro closed ok
4 Mar 8 '09 esl>eng Diputado en Tercera Planilla Delegate on the Third Ballot pro closed ok
4 Jan 20 '09 esl>eng apartado/fracción/sección Article 26, Section A, Items I, II, etc. pro closed ok
4 Aug 2 '08 esl>eng Secretaría de Estado de Hacienda Secretary of State for Finance pro closed ok
- May 12 '08 esl>eng lambón see some options pro closed ok
4 Feb 22 '08 esl>eng C. Almirante del Cuerpo General Diplomado de Estado Mayor Admiral (Commander General), Secretariat of the Navy more ... pro closed ok
4 Sep 9 '07 esl>eng rango constitucional constitutional status /authority pro closed ok
4 Jun 28 '07 esl>eng no se trata de acordes complementarios, sino contradictorios. it is not about complementary agreements, but rather contradictory ones pro closed ok
- Apr 28 '07 esl>eng en el fragor de sus discursos In the heat of his discourse pro closed ok
4 Apr 23 '07 esl>eng dar cause institucional to give institucional support/backing pro closed ok
- Mar 29 '07 esl>eng SUBDIRECCIÓN GENERAL DE SANIDAD EXTERIOR Subdirectorate-General for Foreign Health pro closed ok
- Feb 8 '07 esl>eng Oficina Privada de Asistencia Politica Private Office for Political Assistance pro closed ok
Asked | Open questions | Answered