Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 8 '09 eng>fra discontinuance charge frais de résiliation pro closed no
- Sep 4 '09 eng>fra all monies security interest sûreté réelle portant sur toutes les sommes dues ou à devoir pro open no
1 Aug 3 '09 eng>fra speaks less to intéresse moins pro closed no
3 Jun 22 '09 eng>fra carry-forward of unsed tax loss report de perte fiscale inutilisée pro closed no
4 Jun 15 '09 eng>fra list trading environment contexte de négociation de titres cotés pro closed no
4 May 23 '09 eng>fra point-in-time ponctuel pro closed ok
4 May 19 '09 eng>fra expensed against income passé en charges pro closed ok
2 Mar 12 '09 eng>fra by mutual contacts (informed) connaissances communes easy closed ok
- Mar 12 '09 eng>fra robust compliance department un service conformité conséquent/solide pro closed no
- Jan 7 '09 eng>fra Enforcement Action Notice notification d'une action coercitive pro closed no
4 Dec 12 '08 eng>fra reporting capabilities fonctionnalités de reporting en ligne pro closed no
4 Aug 20 '08 eng>fra as part of the partnership dans le cadre du partenariat stratégique pro closed ok
4 Jul 7 '08 eng>fra Related source currency in type/amount type/montant de la devise source concernée pro closed no
- Jun 13 '08 eng>fra financial component payouts distribution de bénéfices issus des composantes financières pro closed no
- May 26 '08 eng>fra earnings reports communiqués des résultats pro closed ok
- May 26 '08 eng>fra prime yields taux de rendement prime bureaux pro just_closed no
- Apr 16 '08 fra>eng sociétés de participation sleeping partnerships pro closed ok
- Mar 5 '08 eng>fra transactional evidence éléments probants en matière d'opérations pro closed ok
4 Feb 7 '08 eng>fra Legal Head et donc : responsable juridique pro closed ok
4 Feb 7 '08 eng>fra business product head Responsable produit pro closed ok
4 Feb 7 '08 eng>fra mutual value in selected release of news ... la valeur réciproque inhérente à une communication choisie/sélective d'informations pro closed no
2 Nov 30 '07 eng>fra Global Corporate & Investment Bank banque d'entreprises et d'investissements internationale pro closed ok
4 Nov 26 '07 eng>fra conviction stock picking valeurs triées sur le volet pro closed no
NP Oct 23 '07 eng>fra cross-period banking permettrait la mise en réserve de crédits (pour la réduction des émissions) sur plusieurs périodes pro just_closed no
4 Oct 5 '07 eng>fra assets which are Property occupied actifs sous forme de biens occupés/loués par pro closed no
4 Oct 4 '07 eng>fra in themselves or in a number smaller than that required ces actions, en elles-mêmes ou en nombre inférieur à ce qui est exigé pro closed no
4 Sep 25 '07 eng>fra extending price (product price * quantity) prix multiplié / prix total pro closed no
- Sep 3 '07 eng>fra aggressive organic growth scenario aucun scénario de croissance organique agressive n'est anticipé pro closed no
4 Jul 18 '07 eng>fra Demonstrator Stock stock de démonstration pro closed no
4 Jul 17 '07 fra>eng A LA COTE is highly rated easy closed ok
- Jul 14 '07 eng>fra complacency complaisance pro closed ok
2 Jul 11 '07 eng>fra lineout interruption/dérangement de ligne pro closed no
4 Jun 27 '07 eng>fra global function directeur/cadre/responsable à l'international pro closed no
4 Jun 27 '07 eng>fra entry buy/entry sell order ordre au premier cours pro closed ok
3 Jun 4 '07 eng>fra "wrappers" hypothèse : "emballages" pro closed ok
2 Jun 4 '07 eng>fra stop transfer order opposition au transfert pro closed ok
- Mar 20 '07 eng>fra incentive structure structures d'intéressement pro closed ok
4 Feb 22 '07 eng>fra distributions in breach of indemnities ... distributions indues d'indemnités pro closed no
- Feb 19 '07 eng>fra Rollover as participant Transfert en franchise d'impôt pro just_closed no
4 Feb 19 '07 eng>fra Discounted debts net of bad debts créances actualisées après déduction des créances douteuses pro closed no
4 Feb 17 '07 eng>fra Profit on ordinary activities before taxation activités courantes pro closed no
4 Feb 17 '07 eng>fra Dividends on Equity Shares dividendes sur les actions de participation pro closed ok
4 Jan 24 '07 eng>fra by item count and dollar value par dénombrement (comptage des éléments) et valeur en dollars easy closed no
- Jan 24 '07 eng>fra Daily Excel Spreadsheet Log consigner/enregistrer/entrer pro closed no
2 Dec 14 '06 eng>fra its unique income characteristics les caractéristiques bien particulières de son produit (financier) easy closed ok
4 Dec 18 '06 eng>fra geared to consumer spending bcp moins propices/favorables à la consommation des ménages easy closed ok
3 Dec 18 '06 eng>fra based on the prospect for merger and acquisition activity compte tenu des opérations de fusion-acquisition en perspective easy closed ok
3 Dec 8 '06 eng>fra Award gratification ou octroi d'actions pro closed no
4 Dec 8 '06 eng>fra clearing house chambre de compensation pro closed no
4 Oct 11 '06 eng>fra Largest CMBS "conduit deal" on the European Market accord/contrat de fonds multi-cédants pro closed ok
Asked | Open questions | Answered