Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 8 '10 esl>eng Laboratorio Titular Proprietary Lab pro closed ok - Mar 5 '10 eng>esl Structure Memorandum estructura del Memorando/Memorandum pro closed ok - Mar 3 '10 eng>esl at Dallas aforesaid en Dallas, como se ha mencionado anteriormente/previamente pro closed ok - Mar 3 '10 eng>esl the name thereto subscribed is of the proper signature el nombre suscrito por este motivo corresponde a la propia firma pro closed ok - Mar 3 '10 eng>esl I caught a double he encontrado una pistola del calibre 22 pro closed ok 4 Feb 12 '10 esl>eng Orden de Salida Definitiva final removal order pro closed ok 4 Feb 11 '10 eng>esl ... excitement is overpowering la emoción les embarga pro closed ok - Feb 11 '10 eng>esl not let it cloud tomorrow's judgment que no te nuble la opinión/juicio/razonamiento del mañana pro closed ok - Feb 10 '10 esl>eng Contrato Servicio y Descuento por volumen volume &service discount contract pro closed ok - Feb 10 '10 eng>esl pre-dispute arbitration clause cláusula de arbitraje previo al conflicto/controversia pro closed ok - Feb 10 '10 eng>esl ward menor pro closed ok - Feb 10 '10 eng>esl triggering ejecución de subrutina automática en base de datos pro closed ok - Feb 4 '10 esl>eng denuncia calumniosa slanderous action pro closed ok 4 Feb 4 '10 esl>eng Demanda en materia de impugnación de recargo de prestaciones económicas action to contest a surcharge on economic benefits pro closed ok 4 Feb 3 '10 eng>esl foam pattern making fabricación de molde de espuma pro closed ok 4 Feb 3 '10 eng>esl requirement for notice to convene the Meeting be waived no se exigirá una notificación para la convocatoria de la junta/asamblea pro closed ok 4 Feb 3 '10 esl>eng marmita contra rotativa contra-rotating pot/kettle pro closed ok - Jan 22 '10 esl>eng conglomerantes y aglomerantes binder agent and bonding agent/agglomerant pro closed ok - Jan 21 '10 eng>esl in the wood-line tras la arbolada/en la línea de la arbolada/ en la línea defensiva del bosque pro open no 4 Jan 21 '10 eng>esl which are to be (...) gastos atribuibles/imputables/aplicables al sublicenciante pro closed ok - Jan 21 '10 eng>esl W/C pressure presión (agua) de la cisterna del inodoro pro closed no - Jan 21 '10 eng>esl own damage excess of loss treaties nuestro exceso en daños y perjuicios (totales) debido a los acuerdos/tratados de siniestros pro closed ok - Jan 20 '10 esl>eng suelo urbanizable no programado undeveloped urban planning land pro closed ok 4 Jan 20 '10 esl>eng Col nº Medical Association registration Number pro closed ok 4 Jan 20 '10 eng>esl read on-air leer "en el aire" (en vivo y en directo) pro closed ok 4 Jan 20 '10 eng>esl list out poster visuals catalogar o enumerar representaciones/efectos visuales del cartel publicitario pro closed ok 4 Jan 20 '10 esl>eng La edificación en interior de manzana construction/build inside a city block pro closed ok - Jan 19 '10 eng>esl amendment fee tasas de enmiendas/modificaciones pro closed no - Jan 19 '10 eng>esl Summary Settlement Schedule resumen del calendario acordado/de la programación acordada pro open no - Jan 19 '10 eng>esl Leaving Chilled Liquid temperature setpoints - restart offset mantener ajustes de temperatura de líquido en frío - reanudar compensación/ponderación pro open no 4 Jan 19 '10 eng>esl asset holdings valores en cartera pro closed ok - Jan 18 '10 eng>esl market blow-up burbuja alcista del mercado pro closed ok - Jan 18 '10 eng>esl to cease trading issues un cese en la operación de emisiones pro closed ok - Jan 18 '10 eng>esl Dutch Ski Federation federación de esquí holadesa/de Holanda pro closed ok 3 Jan 18 '10 eng>esl Power wrapping bi-injected shell carcasa bi-inyectada con ajuste envolvente pro closed no - Jan 18 '10 esl>eng "vencimiento provocado" caused expiration date pro just_closed no - Jan 18 '10 esl>eng (daños) resultantes de su confianza damages arising out of liability pro closed ok 4 Jan 15 '10 esl>eng impuesto a primaria property tax for basic education pro closed ok 4 Jan 15 '10 eng>esl humbled by reconocer con humildad pro closed ok - Jan 14 '10 esl>eng "procedió la via escrita familiar intentada" he proceeded to the written divorce action issued (according to the family law) pro closed ok 4 Jan 15 '10 eng>esl self-threading receptacles receptáculos autoperforantes/autorroscantes pro closed ok - Jan 15 '10 eng>esl slash and burn government budget presupuestos gubernamentales de "tala y quema" (radicales, agresivos) pro closed no - Jan 14 '10 eng>esl wind-down period periodo de liquidación pro closed no 4 Jan 14 '10 esl>eng demás mejoras que le acceden other improvements agreed on/ acknowledged pro closed ok - Jan 13 '10 eng>esl victory lane activities actividades realizadas en la línea de meta pro closed ok - Jan 13 '10 esl>eng propuesta de ordenación urbana y territorial urban planning proposal/call for tenders/bid pro closed ok - Jan 13 '10 esl>eng telemáticamente by telematics technology/method pro closed ok - Jan 13 '10 eng>eng office call meeting at the office pro just_closed no 4 Jan 13 '10 esl>eng la comparaciente, conforme interviene the appearing party, in the capacity in which she acts/ in her legal capacity pro closed ok - Jan 12 '10 esl>eng a testa elongation joint pro closed ok Asked | Open questions | Answered