Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 25 '07 deu>pol El. gebet. Stäbe elastisch gebettete Stäbe pro open no
- Oct 3 '11 deu>esl „Bergbau- und Chemiekombinat“ Schelesnogorsk Conglomerado químico y minero pro closed ok
- Oct 2 '09 deu>esl Schimmel-Ex Mohofin pro closed ok
- Feb 27 '09 eng>esl Frequency range load recording time tiempo de grabación de la "carga" del intervalo de frecuencia pro closed ok
4 Feb 20 '09 eng>esl flat rotation rotación plana/horizonzal pro closed ok
- Feb 20 '09 eng>esl from an ammonia-like reducing atmosphere a partir de una atmósfera reductora similar a la del amoniaco pro closed no
- Dec 10 '08 deu>esl Rückgabeschein Certificado de devolución/retorno pro closed ok
2 Dec 4 '08 eng>esl "the right rate, accurate to within one part in 1060" a la velocidad correcta y con una precisión en un intervalo/rango de 1 en 1060. pro closed no
- Oct 29 '08 eng>esl External thermal insulation composite systems (ETICS) sistemas compósitos de termoaislamiento externo pro closed ok
- Dec 19 '07 esl>eng Duende goblin pro just_closed no
4 Sep 27 '07 esl>eng galénicamente pharmaceutically pro closed ok
4 Sep 26 '07 deu>esl umweltkennzahl índice ecológico pro closed no
4 Sep 26 '07 deu>esl Limette limón pro closed no
- Sep 26 '07 deu>esl klebtechnische técnica/tecnología de empalme pro closed no
- Sep 25 '07 deu>esl Bastlerlösungen solución para el aficionado al bricolaje pro closed no
- Sep 21 '07 eng>esl Quantities, English units, metric system, No traducir pro closed no
4 Sep 21 '07 deu>esl Rohzucker II Magma, Nachprodukt- und Affinationsmagma Magma de azúcar de ca(n)a tipo II, magma de productos derivados derivados y magma de afinación pro closed ok
- Sep 21 '07 deu>esl Einsatzabschnitt Öffentlichkeitsarbeit nachgeordnet "...fue pospuesta la orden para el capítulo/apartado de ingreso al sercivio público pro closed ok
- Sep 21 '07 eng>esl un-spilling revirtiendo su derrame desde el piso pro closed ok
- Sep 20 '07 deu>esl Weggrößenverfahren métodos para medición de coordenadas pro closed no
4 Sep 19 '07 deu>esl BO W35 B =Brine; O = cero, W= Wasser; 35 = 35 °C pro closed ok
- Sep 18 '07 deu>esl etwas abrechnen descontar/ajustar cuentas pro closed ok
3 Sep 14 '07 deu>esl Rückabwicklung Rescisión de contrato pro closed no
- Sep 14 '07 deu>esl nacheinander en forma consecutiva pro closed ok
2 Sep 14 '07 deu>esl riegelraste pasador/pestillo de sujeción pro closed no
- Sep 13 '07 deu>esl Zellzahl recuento celular pro closed ok
4 Sep 12 '07 deu>esl Tiefstreustall Establo de/con distribución horizontal pro closed ok
4 Sep 12 '07 deu>esl Futtermittelgerecht legalmente permitidos/autorizados como alimento para animales (forraje) pro closed no
- Sep 11 '07 eng>esl potato dextrose agar slopes placas inclinadas de agar de dextrosa de papa pro closed no
4 Sep 11 '07 deu>esl Füllfeuerung fogón de/para relleno (de/para reserva) pro closed no
- Sep 10 '07 esl>eng aguas cloruradas chlorided water pro closed ok
- Sep 9 '07 eng>esl Degree of Bachelor of Music with Honours título/grado de licenciatura en música con honores pro closed no
- Sep 6 '07 eng>esl Opinion-makers indicadores/marcadores de opinión pro closed no
4 Sep 6 '07 eng>esl pre-labeled tubes tubos preetiquetados pro closed no
- Sep 6 '07 eng>esl laboratory requisition form forma para requisición de laboratorio pro closed no
4 Sep 6 '07 eng>esl bar-coded labels etiquetas con código de barras pro closed no
4 Sep 6 '07 deu>esl Rührtechnologie tecnología de agitación pro closed no
- Sep 6 '07 deu>esl Weinmaische macerado de vino pro closed ok
- Sep 6 '07 deu>esl Einsatzschichten cubiertas/cargas pro just_closed no
- Sep 6 '07 eng>esl Cocoamidopropyl betaine cocoamidopropil betaína pro closed ok
2 Sep 6 '07 deu>esl Verschiebewerte Valores de desplazamiento pro closed ok
- Sep 5 '07 deu>esl Gleisumbauzug tren reconstructor de rieles/ferrovías pro closed ok
4 Sep 5 '07 eng>esl short way El método rápido/La vía corta pro closed no
- Sep 5 '07 eng>esl white product slate aceite mineral blanco/aceite de esquisto blanco pro just_closed no
4 Sep 5 '07 eng>esl due to shear. debido al corte easy closed ok
4 Sep 3 '07 eng>esl volumetric 10% HNO3 solución volumétrica de HNO3 al 10% pro closed ok
- Sep 4 '07 eng>esl formulation and screening robot robot para formulación y muestreo diferencial pro closed no
- Aug 20 '07 eng>esl lagophile lagofilo pro open no
- Aug 20 '07 deu>esl Verschlußbeschickungsanlage llenadora encapsuladora/sistema para el llenado y cierre de cápsulas pro closed ok
3 Aug 18 '07 deu>esl Schottverbinder conector de mamparo macho pro closed ok
Asked | Open questions | Answered