Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 6 '21 eng>esl anti-leech anti-piratería informática pro closed ok - Nov 18 '20 eng>esl Data Specialist Manager especialista en administración de datos pro open no - Aug 14 '20 eng>esl entitlement or entitled reconocimiento pro closed ok - Jun 9 '20 eng>esl field level terreno pro closed ok - May 7 '16 eng>esl effective as of date en vigencia a partir de pro closed ok 4 Aug 16 '14 eng>esl contouring artifacts artefactos de contorno pro closed no - Jul 30 '13 eng>esl offender agraviante easy just_closed no 4 May 23 '13 eng>esl Zoom to track ampliar imagen para hacer un rastreo pro closed no 4 Jan 9 '13 eng>esl item-attendant data datos con identificación de item/rubro pro closed no - Aug 20 '11 eng>esl smart hands and eyes (servicios de respaldo) de calidad asegurada pro closed ok - Jan 30 '11 eng>esl Turn on the disconnect switch on the side of the projector apague el interruptor general ubicado al costado del proyector pro closed no - Dec 7 '10 eng>esl a ubiquitously deployed (un celular) omnipresente y listo para la acción pro closed ok 3 Nov 26 '10 eng>esl Federation & Trust Broker agente de unión y confianza pro closed ok 4 Nov 5 '10 eng>esl land grab (...es como el) juego de la conquista de territorio pro closed no 1 Oct 19 '10 eng>esl self-sustaining and self-fullfilling autosustentable y autosatisfaciente pro closed ok - Aug 18 '10 eng>esl counterway vaivén contrario pro open no - May 6 '10 eng>esl you hone in on sites taht do a swell job te encaminas hacia los sitios que realizan un excelente trabajo pro closed ok - Apr 24 '10 eng>esl run like your head is on fire or just be a cool cucumber and chill correr como alma que lleva el diablo o quedarse frio como un pato pro closed ok - Apr 24 '10 eng>esl XY Streaming carries crystal clear content every time for an ... el transporte de datos en tiempo real lleva siempre impecablemente los contenidos ... pro closed ok 3 Apr 8 '10 eng>esl track procedimiento pro closed no - Jan 17 '10 eng>esl heartbeats controles periódicos pro closed ok - Jan 17 '10 eng>esl On top of culminando pro closed no - Jan 8 '10 eng>esl Back to skip navigation menu atrás para ignorar el menú de navegación pro closed ok - Dec 14 '09 eng>esl dual processor socket workstation estación de trabajo con socket dual para procesador pro closed ok - Sep 1 '09 eng>esl Check in (en este contexto) restituir en línea pro just_closed no - Aug 29 '09 eng>esl User-Impersonation Step type propiedad de asumir la identidad del usuario pro open no - May 28 '09 eng>esl commoditised puesto al alcance del usuario pro closed ok 4 Apr 27 '09 eng>esl post to se transfieren a pro closed ok 4 Apr 18 '09 eng>esl staged or scripted special events eventos especiales escalonados o programados easy closed ok 4 Mar 8 '09 eng>esl customer on-line self-service knowledge base base de conocimientos de uso libre para usuarios en linea pro closed ok - Mar 2 '09 eng>esl Knowledge Check control del conocimiento pro closed ok - Jan 17 '09 eng>esl stream live video video en vivo propalado en tiempo real pro closed ok 4 Nov 21 '07 esl>eng DERIVADOR 2 TRONCALES BUS2 hub, 2 trunk lines, bus 2 pro closed no 4 Sep 13 '07 eng>esl all the way down (eso) y todo lo demás hasta llegar a (tal cosa) pro closed no - Jul 17 '07 eng>esl Trend Server / trend servidor de interfase (o de ruteo)/direccionar pro closed ok 4 Jul 9 '07 eng>esl tenant creation cesión en alquiler de un inmueble pro closed no 4 Jun 19 '07 eng>esl composable and compositable (estructurado) con el principio de diseño autocontenido, o transformable en él pro closed no 4 Jun 16 '07 eng>esl step up to the mark llegar a su objetivo easy closed no Asked | Open questions | Answered