Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Dec 11 '23 dut>eng Amputatie vijfde straal van de hand (straalamputatie) straal = ray pro closed no 4 Sep 22 '23 dut>eng UMS university medical specialist (UMS) pro closed ok - Mar 24 '23 dut>eng ontrolde aortaboog uncoiled aortic arch pro closed ok 4 Oct 6 '22 dut>eng CAC Clinical Adjudication Committee pro closed no - Feb 16 '22 dut>eng kinderinfectioloog pediatric infectious diseases specialist pro closed no - Oct 18 '20 dut>eng vervoerspijn pain on/during/at movement [of the body/abdomen/etc.] pro closed ok 4 Dec 31 '18 dut>eng haard nidus; focus pro closed ok 4 Jun 6 '18 dut>eng ET Lo occupational therapy + speech therapy pro closed no 4 Aug 7 '16 dut>eng kadert in is consistent with pro closed ok 4 Jul 29 '16 dut>eng 1-0-0-1 bijvoorbeeld take one in the morning, and one at night before going to bed pro closed ok 4 Jul 8 '16 dut>eng Vraagverheldering identifying care requirements pro closed ok - Jun 17 '16 dut>eng Opvoedingsnood intensive parenting intervention(s); intensive family intervention(s) pro closed ok 4 Jun 14 '16 dut>eng Colpoline / swig Colpoline / Smig pro closed ok - Jun 2 '16 dut>eng verkommerden en verloederden vulnerable people/groups pro closed ok - Jun 2 '16 dut>eng verkommerden en verloederden the neglected and degenerate pro closed ok - Jun 2 '16 dut>eng Kranige kruidragers cross-bearing Christ figures pro closed no - Jun 2 '16 dut>eng Standvastige strijders quarrelsome combatants pro closed ok - Jun 2 '16 dut>eng Vrijzinnige vrijbuiters freethinking freebooters pro closed ok - Nov 29 '15 dut>eng heupkapsel hip joint capsule pro closed ok - Nov 1 '15 dut>eng Neerslagfase footfall (phase) pro closed ok 4 Jul 17 '15 dut>eng serosascheur serosal tear pro closed ok - Apr 14 '15 dut>eng toegevoegde weke delen added soft tissue pro closed ok 4 Feb 16 '15 dut>eng TRA Task Risk Analysis/Assessment (TRA) pro closed no - Feb 15 '15 eng>dut bacterin bacteriële vaccin (gebruikmakend van een verzwakte of dode ziekteverwekker) pro closed ok 4 Nov 24 '14 eng>dut ME device ME-apparaat; medisch elektrisch apparaat pro closed ok 4 Oct 5 '14 dut>eng beurs (in this context) feeling bruised; feeling sore or bruised pro closed ok 4 Jul 24 '14 dut>eng Verrichter clinical trial sponsor; sponsor pro closed ok 4 Jul 24 '14 dut>eng naar de eisen enquire about the requirements easy closed no - Dec 16 '13 dut>eng plaatsbepaling positioning pro closed ok - Nov 25 '13 eng>dut trackable (moleculair) op te sporen pro closed ok 4 Nov 2 '13 dut>eng centraal neurologische aandoening central nervous system disorder pro closed ok - Sep 2 '13 dut>eng bijsluiterteksten package insert text pro closed ok - Mar 1 '13 dut>eng De patient is een vrouw van 1960 the patient is a woman who is 1,960 cm tall easy closed no - Aug 21 '12 dut>eng Persoonlijk Levensfasebudget [footnote] pro open no - Aug 21 '12 dut>eng Persoonlijk Levensfasebudget Personal age-related leave scheme (Persoonlijk Levensfase Budget, PLB) pro open no - Aug 19 '12 dut>eng lokdoosje (insect/pest) bait box pro closed no - Aug 1 '12 dut>eng blanco voorgeschiedenis without a medical history pro closed ok 4 Apr 9 '11 dut>eng ruimtevordering "space-occupying lesions of the bony pelvis" (see discussion) pro closed no Asked | Open questions | Answered